圣路易斯的绝地重生小说

『壹』 圣路易斯华盛顿大学的著名校友

诺贝尔物理奖获得者
康普顿（1892年至1962年），1927年获诺贝尔物理学奖。他曾领导过曼哈顿工程，1945－1953年任华盛顿大学-圣路易斯第9任校长。
诺贝尔化学奖获得者
华盛顿大学威廉姆·艾斯科·莫尔纳尔：超高分辨率荧光显微技术获得2022年诺贝尔化学奖。
华盛顿大学-圣路易斯Luis F. Leloir：研究乳糖的制造，发现了糖核苷，因研究复杂糖类分解成简单碳水化合物的过程而获得1970年诺贝尔化学奖。
华盛顿大学-圣路易斯Paul Berg：因研究出DNA(脱氧核糖核酸)重组体技术获1980年诺贝尔化学奖。
华盛顿大学-圣路易斯Aaron Ciechanover：发现了泛素调节的蛋白质降解获2022年诺贝尔化学奖。
诺贝尔经济学奖获得者
1993诺贝尔经济学奖获得者： Douglass C. North从1983 年至今在华盛顿大学-圣路易斯艺术与科学学院任教，
诺贝尔生物医学奖获得者
1943诺贝尔生物医学奖获得者：Edward A. Doisy (1893-1986)，华盛顿大学-圣路易斯医学院1919-1923年。
1944诺贝尔生物医学奖获得者：约瑟夫厄兰格（1874-1965)，在华盛顿大学-圣路易斯生理学系1910-1946年。
1944诺贝尔生物医学奖获得者：赫伯特加塞尔（1888年至1963年），在华盛顿大学-圣路易斯医学院1916-1931年。
1947诺贝尔生物医学奖获得者：*Carl F. Cori (1896-1984），在华盛顿大学-圣路易斯医学院医学院工作31年，至1984年去世。
1947诺贝尔生物医学奖获得者：*Gerty T. Cori (1896-1957),1931-1957年在华盛顿大学-圣路易斯医学院。
1959诺贝尔生物医学奖获得者：阿瑟科恩伯格，华盛顿大学-圣路易斯医学院微生物学系主任1952-1959年。
1959诺贝尔生物医学奖获得者：Severo Ochoa华盛顿大学-圣路易斯医学系1940-1942年。
1969诺贝尔生物医学奖获得者：Alfred Hershey (1908-1997），华盛顿大学-圣路易斯医学院1934年至1950年。
1971诺贝尔生物医学奖获得者：Earl Sutherland (1915-1974），华盛顿大学-圣路易斯医学院1945-1953年。
1974诺贝尔生物医学奖获得者：Christian de Duve，华盛顿大学-圣路易斯医学系1946-1947。
1978诺贝尔生物医学奖获得者：Daniel Nathans (1928-1999），华盛顿大学-圣路易斯博士。
1978诺贝尔生物医学奖获得者：汉密尔顿澳史密斯，华盛顿大学-圣路易斯1956-1957年。
1980诺贝尔生物医学奖获得者：George D. Snell华盛顿大学-圣路易斯艺术与科学学院1933-1934年。
1986诺贝尔生物医学奖获得者：*Stanley Cohen，华盛顿大学-圣路易斯艺术与科学学院1953-1959年。
1986诺贝尔生物医学奖获得者：*丽塔列维-蒙塔尔奇尼，华盛顿大学-圣路易斯艺术与科学学院，1948年至今。
1992诺贝尔生物医学奖获得者：Edwin G. Krebs，华盛顿大学-圣路易斯1945-1948年生物化学研究员。
1998诺贝尔生物医学奖获得者：Robert F. Furchgott，华盛顿大学-圣路易斯医学院1949-1956年。
华盛顿大学-圣路易斯其他著名校友
男仕服饰公司创始人 阿夫拉姆格
曼联主席 格雷泽
普利策奖获得者 肯库珀
普利策奖获得者 汉克
普利策奖获得者 史葛博士
狮门电影公司首席执行官乔恩
棒球选手 马克斯维尔
科学节目主持人迪安·贝尔
人工智能的先驱JCR·利克莱德，
美国商会创始人查尔斯·格尔
尼龙的发明者朱利安·希尔，
中微子的共同发现者克莱德·考恩，
伊利诺伊州州长;詹姆斯·汤普森，
密苏里州州长大卫·弗朗西斯，
前联邦调查局局长威廉·韦伯斯特，
加利福尼亚大学校长托马斯·艾略特;
布兰代斯大学创始校长亚伯兰L.查尔，
普利策奖获得者和畅销书作家Dedman
里德学院院长 亚伯兰
小说家斯坦利埃尔威廉·盖斯
诗人卡尔·菲利普和玛丽·乔·邦
诺贝尔文学奖得主丽塔·列维-蒙塔尔奇尼;
诗人奖得主Nemerov和莫娜·范·杜恩
美国副总统阿尔·戈尔
前田纳西州总检察长查尔斯·博雅
前总统罗纳德·里根的经济顾问委员会主席穆雷韦登鲍姆
化学家约瑟夫·肯尼迪，共同发现元素钚，
国际知名计算机科学家乔纳森·特纳，
国际知名计算机科学家拉吉那教
作家和文化评论家 杰拉尔德
田纳西·威廉姆斯 美国剧作家
Hellmuth, Obata and Kassabaum， HOK建筑事务所创始人
Jack C. Taylor全美最大租车行——企业租车“Enterprise Rent-A-Car”公司创始人
华盛顿大学-圣路易斯相关华人
吴家玮香港科技大学创校校长。
陈章良原中国农业大学校长，现广西壮族自治区人民政府副主席。
吴汝康中国古人类学创始人，中国科学院院士。
Frank C.P. Yin 美国生物医学工程协会“AIMBE”创始人之一，1997年在华盛顿大学-圣路易斯创办生物医学工程系，并一直担任系主任至今
饶毅中国知名生物学家,北京大学终身讲席教授、生命科学学院院长，1994-2022年在华盛顿大学-圣路易斯医学院解剖学与神经生物学系任教。
王重平台北101大楼(世界第二高）设计者

『贰』 觉醒的出版及评论

小说在1899年一经出版就受到争议。虽然从技术上讲小说从来没有被查禁，但却一直受到审查。肖邦的小说被认为在道德上堕落败坏，这不单单是因为小说直观地描述了女性对性的渴望，而且书中的女主角离经叛道，破坏了传统女性的社会角色。公众对小说的反响与对亨利克·易卜生的戏剧《玩偶之家》(1879)反响一样，充满了抗议与批评。两者在主题与选材上几乎一模一样：都记叙了一个女主人翁为了追求自我实现，离开了丈夫，抛弃了孩子的故事。
然而，对小说的外在评价从齐声谴责逐渐转变为认可接收。在凯特·肖邦的故乡密苏里圣路易斯，两份报纸给出了不同的评价。《圣路易斯共和报》为小说贴标签，称它为“有毒的”，“给道德婴儿灌烈酒”。而《圣路易斯明镜报》则称“出于纯粹的软弱，人不得不向神灵求助，宁可一死了之，也不愿意看到丑陋、残忍、可恶的情欲怪兽像只老虎那样慢慢地醒来。这就是读者在读到肖邦夫人的女主角时所感受到的觉醒。”在同年晚些时候，《圣路易斯邮报》赞扬小说“使得一位圣路易斯女士在文学界崭露头角。”由于肖邦是圣路易斯第一位女性职业作家，她受到了特别关注。
一些评论则讥讽肖邦的选材，并对此表示遗憾：“一位文风优雅、富有诗意的作家没必要去写早已泛滥成灾的色情小说。”（《芝加哥时报先驱》）另一些则感到扫兴；《国家杂志》称“回想起作者那些受欢迎的短篇故事”，小说的开篇让人充满了期待，但结尾令人“十分失望”，暗示了公众对选材的不满：“没必要因为阅读她而煞了我们的风景。”《国家杂志》认为肖邦是“又一个聪明反被聪明误“的作者。
还有一些评论干脆刻薄到底，如《公众舆论》所言，“当庞德烈夫人故意在海湾游向死亡时，我们感到很欣慰。”
肖邦并没有收到不合格的负面评价。《戴尔》杂志(The Dial)称《觉醒》是“灵魂的有毒悲剧”，并附上警告称小说“的倾向并不健康。”类似地，《会众》称肖邦的小说“是绝佳的习作”，但得出结论“我们无法推荐它。”薇拉·凯瑟在《匹茨堡领袖》将《觉醒》与古斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》做了对比，两者都是富有争议，反应了都市生活的无聊与淫乱——虽然相对于同时代人来说，凯瑟对女主角并没有留下什么印象。凯瑟称“希望肖邦女士能把她写得更灵活，更别样一些，或朝向个更好的目的。”

『叁』 帮忙把下面一段汉语翻译成英文

有些不准确大概意思
凯特肖邦（凯特肖邦）
美国作家。 （ 1851年至1904年）出生于圣路易斯。在她4岁时，他父亲死了，那么她的克里奥尔人（生活在西印度群岛和南美洲，在整个欧洲后裔）母亲的家庭抚养长大的。她是1870年和奥斯卡萧邦结婚，棉花商。他们先是住在路易斯安纳州新奥尔良，然后转移到了一个大农场，并和讲法语arcadie生活在一起。在1882年她丈夫去世，肖邦和她的6个孩子回到了圣路易斯。朋友鼓励她写作。她今年40岁，故障（过错1890 ） 。她的短篇小说开始出现在世纪（世纪）和哈泼杂志（哈珀的杂志） 。两个后来发表的诗集： "河口民俗1894年"和"在arcadie 的一晚1897年" 。最后一项主要工程，小说"觉醒1899年" ，我以为是她的杰作。不过，这本书对通奸交感神经震惊全国的书评家和读者。在圣路易，小说从图书馆书架上被去除。肖邦自己临时取消，圣路易斯艺术和社会理事会成员。到去年底， 1899年，她的出版社拒绝出版她的第三本短篇小说集。萧邦感到被排斥在文学领域。在最后的岁月，她几乎从来没有开始。

在19世纪，肖邦，以直白的描述女性和男性，儿童和关系，他们自己的性感受和情绪。这是被视为攻势，以当时的上层社会的读者。在1885年他的母亲去世了，她停下了实践的天主教教会，并开始接受达尔文主义对人类进化的角度来看。教会在自然而不是寻求上帝，萧邦很多关于性与爱的主题。她作家的悲哀，对于美国来说，并认为环境是由于局限性，对艺术的完整性和本能阻碍叙事。那些挑战传统的社会行为的作品，如"一小时的故事， "杂志编辑，往往遭到拒绝。但经过半年多世纪以来，女性主义批评者们极力主张。

莫泊桑的小说翻译中，肖邦以他的模式。在她看来， "这就是生活，而不是虚构的。情节设计，旧的手法和舞台套路，我又如何能始终找不到喜欢这种含糊回答叙事艺术？