静女改写成现代小说

『壹』 谁可以把《邶风，静女》改为400字的现代文

望那座豪华的宫殿 ，她的心阵阵刺痛，因为她所爱的人此刻正在那儿欢笑，但守在他身边的天使 不是她，而是温柔美丽的星辰公主。虽然爹娘一再骂他始乱终弃，碎然他违背了他们的誓言，但她依旧深爱着他。对他，她的心里早已被爱充满，没有一丝怨恨，她甚至感激他曾经爱过她，曾给过她一段美好的过去，让她现在有一个美好的回忆。。。。。。 抬眼望去，她又看到了那城角，对与那儿的一草一木，她早以万分熟悉，因为那里她的足迹早已踏上千万遍，但一切早已是人去楼空，物是人非，她的思绪又飘回了那个柔情满溢的清晨。。。。。。 他们相约在城角见面，她起了一大早，将自己精心打扮了一番，便先抵达那儿，闲来无聊，她想：何不逗他一下，于是她将自己藏在了那片茂盛的白茅草之中，他来了，一开始，他还耐心地站在那儿等待，但过了一会儿，他就开始翘首顾盼了，脸上写满了焦虑与不安，看着他的样子，她觉得他好可爱，可又不忍看他担心，于是，她便站起身来，将自己精心挑选的白茅草藏在了身后，饶到了他的身旁，柔柔地低语：“紫帆”。他一惊，猛一回头，忙扶着她的肩头，问到：“杉儿，出了什么事，你怎么会来这么晚，是你爹娘不准你出来吗？他们有没有为难你。。。。。。”看着他着急的样子，她不禁后悔自己的幼稚，她拉着他坐下，依偎在他的身旁，充满歉意地向他坦白，听完后，他放心地说：“担心死我了，没事就好，以后别再这么顽皮，我的天使。”说完，他疼惜地捏了捏她的鼻子。她羞涩地将那棵白茅草递给了他，他的脸上露出了惊喜万分的神情，既而，将她紧紧搂在怀中，而她，早已满脸绯红

“呜。。。”一阵声音打断了她的思绪，低头一看，原来是手中的红箫被风吹动发出的声音。红箫，他们曾经互换的爱情信物，她习惯性地摸了摸脖子：那块玉佩已经不在了。记忆再次像洪水般袭来，她的眼前又浮现了那月下的誓言。。。。。。 那晚，他们相聚在那片杉树林中，皎洁的月光像流水一样从空中泻下来，一切都显得那么静谧，整个杉树林只能听到他们的窃窃私语和不时发出的月光般的笑声。他将一块翡翠玉佩给她戴上，告诉她，那块玉佩是他家祖传之物，只有他家的儿媳才可佩带，好在是夜里，他看不见她因害羞而发红的脸。她将自己一直衷爱的那只红箫递给他，轻声说道：“爱如红箫之声，永远飘扬”他拉着她跪在那棵百年杉树下，共同对天祈祷：“天地为证，紫帆和杉儿永远相亲相爱，情比天高，意比海深，海枯石烂，此情次意永不变。”他将她搂在怀里，柔声说：“杉儿，我会一生守候在你的身旁，我会用我的一生让你获得幸福，如果有一天我背叛了我对你的承诺，就让我不得好死。。。。。。”她相信他 所说的每一句话，每一个字，因为他一直都是她心中的“救世主 ”，和他在一起，她只有快乐，没有痛苦。 “多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”自从他离她而去后，她每天都以泪洗面，她好想忘记他，可越是想忘记就是越以难记。 “不好了，不好了 ，新附马爷打猎时，被毒蛇咬伤了，太医说只能活一天了，现在皇帝正在贴皇榜，说能救附马者，赏官一品黄金万两。。。。。。”一阵杂乱的叫声，打断了她的思绪，听到这个消息她觉得晴天霹雳，她要救他，既使是牺牲自己，噢，对了，她曾听爷爷说过，人中蛇毒，只要用嘴吸出来就行了，但吸毒者就会死，可为了他，她可以什么都放弃。但遗憾的是，她不可以以女装进宫。 她将自己打扮成一个郎中模样，走到城墙前揭了皇榜。她被带到了皇帝那儿，皇帝问她有无其他要求。要求？一个将死之人谈何要求？最后她说：“医治附马爷时，我希望房间里只有我们两个人至于报酬。。。。。。等人好了再说吧。”她希望在自己生命的最后，只有他相陪，她不希望任何人打扰他们。 走到房间里，看到他面无血色地躺在那里，她，心如刀绞，支开他人，她在他的面颊上亲吻了一下，接着便用尽全力为他吸毒，渐渐地，她发觉自己越来越困。 朦胧之中，她又深望了他一眼，他的脸色已经开始红润。她无悔自己所做的事，因为她知道：爱的永恒，不是真心相爱的人共赴患难，白头偕老，而是为所爱的人付出一切，让他获得幸福。 幸福的微笑挂在她的嘴角，那是红箫从她的手中慢慢滑落，发出了凄美的声音。。。。。。

『贰』 静女改写

打油：
漂亮女孩真温柔，约我相见城角楼．躲躲闪闪不出现，急的我徘徊又挠头．漂亮女孩真可爱，送我一支小彤管．彤管鲜亮又光泽，不如女孩你长的美．送我野外白茅草，实在漂亮不寻常．不是草儿长的美啊，美人相送情谊长。

阿夏·猫——《邶风·静女》改写

我想我是快乐的，是的，因为我有一个快乐的主人。她很喜欢我，而我也很依恋她。但近来，我发现主人老是恍恍惚惚，心不在焉的。时而望着窗外呆笑，时而又低下头唉声叹气。主人呀主人，你到底有什么心事？可惜我又不能开口问你。我第一次为自己是一只猫而懊恼。

“阿夏，你想知道我近来为什么老心不在焉么？”
“当然想，当然想。”我在心里不停的回答着，并很配合的“喵”了一声。
“那好，我告诉你，我要去约会了。”
什么？约会！不会是那个长相蛮英俊看起来却像呆子的家伙吧。受不了，真不知道主人看中了他哪一点。先是把那管精美的红萧赠给了他，接着又亲自到郊外为他采白茅草，最后是不是连人也一起送过去？主人，你真傻。
“阿夏，你说我去不去？”
当然不去，我很抗议的“喵”了一声。
“呀，约定的时间到了，不行，我得赶紧去！”
别去！别去！那个家伙绝不是好货，我曾看见过他和别的女子在一起，主人……
主人不理我的抗议，还以为是欢呼声，我真是欲哭无泪。不过，我是不会让我的主人受委屈的，关键时候让他尝尝我的厉害。
主人抱着我停在城墙的角落里。我在主人的怀里，能听到主人如打雷般的心跳声。提起打雷，我就猫毛直竖，记得有一次……啊，对不起，跑题了，我的打雷经历还是以后再叙吧。
主人，千万别碰我。哎呀呀，算了，我身上现在都是主人手心里的汗液。可怜我爆炸式的猫毛都变成方便面了。
有人！凭着我敏锐的听觉已听出那个人离我们越来越近，还有一股令人讨厌的气味，肯定是那家伙。
“阿夏，我们躲起来吓吓他，好不好？”主人真是实际行动者，说躲就躲。主人抱着我躲在了转角处。
那个讨厌的家伙来到我们刚才呆过的地方，一开始就东张张西望望，前走走后退退的，真是个毛躁的人。哎呀呀，竟然在抓挠头发，真是个没有风度不计形象的臭男人。
“阿夏，看起来他真喜欢我，你看他见不着我竟急成那样。”主人低声对我说，说完便羞涩的笑了。
真要命！主人，他决不是你所想的那样，这种人大街上随便拉一个都比他强。虽然老爷和夫人很开明，不阻止你的自由恋爱，但你也不能就这么凑合着吧。
那个讨厌鬼越等越急，走走停停，站站坐坐。太好了！就该这样教训他，像他这种花花公子不要也罢。告诉你们吧，我曾亲眼看见他背着一个漂亮的女子。不过，她肯定不及主人的万分之一。好爽，整得真痛快！
“阿夏！”那个家伙看到主人连眼珠子都快飞出来了，还叫得这么亲密，真肉麻。“阿夏”可是主人和我的闺名呐，能是你随便乱喊的吗？臭男人！
“我等你等得急死了，原来你在和我捉迷藏。”
“谁让你来得那么晚，害人家等了那么久。”
哎呀，主人，我求你了，别装淑女了，还是让我一边呆着吧。俗话说：“少儿不宜观看”。虽然我不是少儿，但我是少猫。我挣扎着从主人怀里跳下来跑到一边，远远的看着他们打情骂俏。糟糕！他在抱住主人，可恶！正当我愤慨之时，我看到一个不该出现的人。那个女人，她来干什么，来侮辱我的主人吗，不行，我要保护我的主人。于是，我飞快的跑到主人面前，而主人则抱起我，不解的看着我。那个女人过来了，她走到我们面前。咦？主人怎么不生气？！
“对不起，打扰你们了，但我实在有事。哥，阿大有事找你。
“好，我知道了。”
哥哥？原来是他的妹妹，我怎么不知道？等我回过神来的时候，眼前只有我的主人。
“阿夏，你是不是不喜欢他，他碰你的时候，你老是抓他。还有，你是不是在那管红萧上撒了尿？幸亏我发现了，你这个小淘气！”
啊，主人原来都知道呀，真是羞愧！不过我相信，主人还是疼爱我的。等主人嫁给那个家伙的时候，我一定要主人把我当
嫁妆一起带去，永远和主人在一起。也可以监视他，以防他对主人不忠。喵，喵，喵……

『叁』 谁能把《静女》改写成小故事！

月出东山，似一轮玉盘。清亮的光辉撒在枝头草丛间，也笼罩着城边的那座城楼。城楼上徘徊着一个男子的身影，月光剪出他英挺的身材轮廓，也照出他一脸焦急不安的神色，他不停地搔头，四处张望。他在等人。

『肆』 静女改写现代文300

男子和一个腼腆文静的漂亮女子幽会，问她幽会的地点在哪？女子笑而不答。后来女子悄悄打发一个小丫鬟或她的弟弟妹妹告诉男子：在城角儿。因为那里人少又僻静。听到这个消息，男子兴奋地饭也吃不下了。好不容易挨到日暮，便飞一般地奔到城南的角楼。“怎么没有她的身影，难道失约了不成？”再细一看，大喜过望，
她来了，瞧！那角楼边儿不是放着她送我的箫笛吗？她一定是藏在哪里让我着急。男子找遍了角落就是没有找到，急得在角楼四周走来走去，抓耳挠腮。
找哇找，男子又急又气得蹲在了墙角一言不发。拿起了彤管吹起了那首曾经让她心动的乐曲。果然，她不知什么时候，女子悄悄地走到他的身边，静静地站在那儿入神地听着。一曲完了，两人见面，分外高兴。女子说：“真好听。”男子说：“那是因为你送得彤管好看。”
转眼春天来了。大地吐绿，碧草萋萋。一对男女的爱情也在滋润成长。她们打算订立婚约了。又是一个春风和煦的傍晚，依然在初次见面的城楼边。姑娘已消去了初恋时的腼腆。手持一束洁白的茅草芽和几支野花儿，婷婷玉立地等在那里。这洁白的茅草是爱情的定情物，她在姑娘的手中是那样的洁白美丽，如天边的白云。在小伙子眼中，茅草芽儿已经和美丽的姑娘融为了一体，他接过了茅草芽，也就接过了姑娘的心。

『伍』 如何将静女改编为小说 散文 现代诗或剧本

你先把静女从文言文翻译成白话文，然后再根据需要改编成小说和剧本，就是增加故事情节和人物对白。

『陆』 文言文《静女》改写现代文

《静女》原文静女其姝，俟我於城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女以为美，美人之贻。

译文：娴静的少女真漂亮，等待我在那城角楼上。故意藏起不露面，急得我搔头顾彷徨。娴静的少女真姣好，她送我一根红管草。红管草鲜艳闪光芒，我就喜欢你的漂亮。牧场的茅草送给我，真是美丽又奇特。并非是茅芽真正美，因为是美人送给我。
彤管：红色的管子，未详何物。一说，彤管是红色管状的初生之草，即与下章的“荑”同指一物。一说，赤色之笔。

『柒』 《静女》改编成浪漫小说（不少于两百字）

心爱的姑娘终于答应跟我见面了。早早起来，精心梳洗罢，我一遍又一遍地在房内演练见面时要说的话，重复着彬彬有礼的君子风度。拿起一部书简，我却连一个字也看不进。此刻，我的心不在房内，而是在我的心上人身边。想着她的娴静美丽，我的嘴角情不自禁露出了淡淡的微笑。唉，哪一分、哪一秒，她的身影不是占据了我的脑海，令我茶不思饭不香？
两只喜鹊在门外的合欢树上如思如慕地啭着歌喉。约定见面的时候快到了，我重整衣装，款款地向城的角楼走去，心“怦怦”地跳个不停。一路上，似乎所有的青年人都向我投来羡慕的眼光。河畔的桃花开得如火如荼，花瓣儿粉红娇嫩，不正像心上人的面容？圣洁的冰凌化成柔波，平静的河水唱出潺溅的恋歌。姑娘哟，我真想乘着春风，快一点来到你的身边！
等待，给人希望、带来慰藉、也可能令人失望的等待。时间像只爬行的蜗牛，考验着我那颗早已不平静的心，人潮涨涌，却不见那个熟悉的身影。一个时辰过去了，我开始忐忑不安，踱着犹豫徘徊的脚步，对人群望眼欲穿。我的心快乱了。亲爱的姑娘，你藏在哪里，为什么还不出现？
几朵铅灰色的云悠悠地飘来，天黯淡了，洒下一阵淅淅沥沥的春雨。雨有没有打湿你的衣裳？路上的积水会不会弄脏了你的绣花鞋？姑娘，你快出现吧，别再让我焦虑万分了。
啊，她来了！她含着羞涩的微笑，袅袅婷婷地向我走来。她递给我一株红色的管状植物，笑着说：“送给你。”柔美的声音像一阵轻柔的春风在我的心湖泛起涟漪。那株植物红润美丽，比此时从云里一寸一寸钻出来的阳光还要动人，真让我喜爱雨后的天空出现了一道拱桥般优美的彩虹。姑娘巧笑倩兮，美目盼兮，彩虹把她衬托得更加迷人。我们四目相投，心灵的窗户透出了如海的甜蜜。那一刻，我希望时光停滞，让我能够久久地回味这种心旌激荡。
我们漫步在城外的野地里，雨后清幽的草香混杂着泥土味儿弥漫在四周。我信手摘下一颗茅草芽，拉起姑娘的手，放在她的掌心。良久，我轻轻地开口说：“海枯石烂，地老天荒，我也不愿与你分开。”姑娘的脸“刷”地红了，最是那一低头的温柔，恰似水莲花不胜凉风的娇羞。她也回赠我一颗茅草芽。天苍苍，草茫茫，不知有多少茅草芽在随风摇摆。我手中的这颗，与其它的似乎一模一样，又似乎很不寻常。哦，我明白了，因为上面缀满了我俩爱恋的心！

『捌』 《静女》怎么改成现代文

男子和一个腼腆文静的漂亮女子幽会，问她幽会的地点在哪？女子笑而不答。后来女子悄悄打发一个小丫鬟或她的弟弟妹妹告诉男子：在城角儿。因为那里人少又僻静。听到这个消息，男子兴奋地饭也吃不下了。好不容易挨到日暮，便飞一般地奔到城南的角楼。“怎么没有她的身影，难道失约了不成？”再细一看，大喜过望，

她来了，瞧！那角楼边儿不是放着她送我的箫笛吗？她一定是藏在哪里让我着急。男子找遍了角落就是没有找到，急得在角楼四周走来走去，抓耳挠腮。

找哇找，男子又急又气得蹲在了墙角一言不发。拿起了彤管吹起了那首曾经让她心动的乐曲。果然，她不知什么时候，女子悄悄地走到他的身边，静静地站在那儿入神地听着。一曲完了，两人见面，分外高兴。女子说：“真好听。”男子说：“那是因为你送得彤管好看。”

转眼春天来了。大地吐绿，碧草萋萋。一对男女的爱情也在滋润成长。她们打算订立婚约了。又是一个春风和煦的傍晚，依然在初次见面的城楼边。姑娘已消去了初恋时的腼腆。手持一束洁白的茅草芽和几支野花儿，婷婷玉立地等在那里。这洁白的茅草是爱情的定情物，她在姑娘的手中是那样的洁白美丽，如天边的白云。在小伙子眼中，茅草芽儿已经和美丽的姑娘融为了一体，他接过了茅草芽，也就接过了姑娘的心。

『玖』 诗经静女的改写成现代诗

诗经静女《静女》改写现代诗：

安静而美丽的女子啊，约我在城墙上相见。

可是，既然相约又为何躲着我不见？

美人迟迟不现，空留我一人。

在城墙上，焦急的等待。

安静而美丽的女子啊！你美若天仙。

终于等到你，你送我的笛子，

我用它吹出动听的歌谣，来讨你的欢心。

野外拾来的白茅，当作我们的信物。

它确实美得特别，然而若非美人赠送，

不过是平凡的植物。有些东西的价值，

不在东西本身，而在送东西的人。

(9)静女改写成现代小说扩展阅读：

《诗经·邶风·静女》原文：

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

译文：

娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。

娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。

郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。