中国网络小说国外罪爱

❶ 美国小伙沉迷中国网络小说竟戒掉毒瘾是真的吗

当日韩漫画和轻小说培育出的英语读者，对这类故事的套路感到厌倦时，他们便顺理成章地将目光转向新生的中国网络小说。

因为中国特殊的出版历史，网络文学吞下了印刷文学没吃到的最大一块商业蛋糕——类型小说，再加上先进媒介蕴藏的巨大能量，长成了现在这样的世界奇观。

美国小伙凯文·卡扎德读了半年中国网络小说后，成功地戒掉了毒瘾。

半年后，因为沉迷中国网络小说，卡扎德彻底戒掉了可卡因。“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说，它们像毒品一样让人上瘾，但至少不会伤害身体。”卡扎德对南方周末记者说。

像卡扎德这样“满脑子想着中国小说的”的国外读者越来越多。2022年3月，南方周末记者委托全美排名第三的网文翻译网站沃拉雷小说网站主艾菲尔（etvolare）在站内发布采访征集令。“6个小时之内收到上百封邮件。”艾菲尔告诉南方周末记者。

这些读者来自亚非欧美的18个不同国家，大部分是大学生，此外，多是软件开发等理工科职业的从业者。

❷ 中国网络小说为什么引得外国人入迷

中国网络小说在国外的走红，得利于网络时代，将全球读者联系在一起。一家名叫wuxiaword的美国内网站，拥有容250万的全球读者，但这不是孤花独放，另一家引力世界的网站活跃用户超过了120万。

第一得力于中国文化的博大精深，上下五千年，纵横海内外，玄幻武侠加宫斗，开启了现实世界之外的另一扇通往无限的大门。

第二得利于中国网络写手和网络作家的才气和勤奋。写作是一项非常辛苦的事情，但无数的网络写手和作家就坚持了下来，制造了属于自己和读者的梦幻世界。

第三，网络作家和读者产生现实的互动，产生了巨大的生产力和规模。

第四，网络文学的看点，紧紧的贴合了大众的心理。中国的网络文学带有强大的行动力和想象力，慷慨悲歌柔情似水，是一种中国文化特有的魅力。

第五当然需要抓住这一个文化输出的喷薄时机，打造真正的文化输出。

感谢您的阅读！

❸ 中国网络文学走红海外，都有哪些文学著作呢

中国走红到海外的网络文学有很多，有诡秘之主，盘龙，吞噬星空，星辰变，莽荒纪，我欲封天，一念永恒，诛仙，天道图书馆，修真聊天群，修罗武神，帝霸，逆天邪神等等，这些作品都是非常受老外欢迎的。

一、西方玄幻类

老外最受欢迎的小说类型当中绝对少不了最符合他们本土特色的西方玄幻类小说。这种中西结合的作品是最受老外欢迎的一类，比如诡秘之主这部作品。诡秘之主采用的是一个西方背景的世界故事设定，参考了克苏鲁神话体系。克苏鲁神话体系就是由国外作者创立的这么一个小说神话体系。诡秘之主在国内本来就因为是西幻导致了有一部分人接受障碍，当他翻译成英语以后，传播到国外就没有了这方面的问题。

三、东方修真类

修真小说是东方特色最浓郁的一类，在国外是很受欢迎。外国其实并没有那么多有特色的体系，虽然他们有神话，但是这个神话没有等级，没有等级就没有双点，而修真小说既符合中国特色，还有各式各样的等级。外国人不怎么了解中国文化，但是看到修真小说中描述的修真世界，就非常向往。这里作品比较出名的有莽荒纪，我欲封天，一念永恒等等。

❹ 中国网络文学走红海外的原因是什么

最主要的原因还是中国的网络文学内容过硬，外国并没有类似文学作品，网文作为一个新鲜血液注入到海外以后，立刻就引起了老外的关注，虽然很多网文在现在看来已经非常老套，但是国外并没有类似的东西，他们就会觉得这种文学形式非常新奇，内容非常有趣，这就和20年前国内刚出现网文的情况是一样的。

一、中国网络文学走红海外

这个新闻已经不是第1次出现了，在前几年的时候就有中国网络文学走红海外的消息，那个时候比较火的小说应该是盘龙。盘龙是一本以西方魔法为背景小说，里面人物的名字也基本都是外国英译名，这本小说翻译过来以后，就非常符合老外的口味。

外国是没有网文这种东西的，外国的文学作品，我以前也看过很多，外国最常见的奇幻文学类型是剑与魔法，这在网文中的分类就是西方魔法或者是西方奇幻、西方玄幻，简称西幻。外国虽然有相关的类型，但是他们这些小说的内容可能都会比较压抑，没有国内网文的那种爽劲。网文最大的特点之一就是爽，让读者爽，不管是哪个国家的人，对于装十三打脸都是没有抵抗力的。

❺ 谁能推荐几本外国的网络小说

暮光之城
贝多芬密码

❻ 为什么现在写网络小说的的内容总涉及外国名字，什么莱恩，什么丽丝什么莎的。看的真恶心啊。

呵呵，因为在现实中在我们的身边，我们听到的接触到的大都是中国名字，无论多好听，人是会有审美疲劳的，听的多了就会觉得平淡无奇，而且，人都有好奇心，外国名字和我们有很大区别，大多是音译的，所以人们就觉得比较新鲜了，不过我们看的网络小说上的外国名字大都是作者自己随便捏造的，看上去像就行。

其实已经有很多作者把人物名字向中国式回归呢，这个LZ看的时候仔细留意下就会发现的。

我一般看小说在遇到那些个比较长的怪的外国名字时，都是自己在那个名字里挑几个字组个叫起来顺口比较中国式的。。。

一个小说，主角就那么几个，随便取几个代号都可以的，至于那些跑龙套的，在你看故事时有个印象，知道这说的就是那个人就行了的，过后就过了呢。。。

LZ不必为这种事太过纠结的啦~~~~~

❼ 中国有没有哪些网络小说在国外很火

有的，像盘龙 斗破苍穹 凡人修仙传 等等在国外都挺火的。
有一个英文网站Xianxia World 就是专回门翻答译中国的网络小说，而且做的还比较大，这个网站还和起点达成了版权协议，可以合法的翻译小说。
像盘龙这些书应该是全本都已经被翻译完了。当然也不能说很火，只是有一点的读者群体。
具体你可以去知乎上搜一下 关键字 “”网络小说国外“” 有很多讨论这个话题的。

❽ 中国网络小说在国外受欢迎吗

首先中国网络小说是中文创作，读者受众确定为华人或者懂中文的外国人，当年回新武侠小说崛起之时，风答靡世界华人文化圈，金庸、古龙、梁羽生的小说一时洛阳纸贵，形成了一种文化氛围，人人争相拜读，带起了一股武侠小说的创作高潮，海外华人参与的也很多，是通俗武侠小说的黄金时期。现在的网络小说创作入门起点较低，自由性大，思想多元性，文字技法差别也很大，YY快餐小白文居多，当然也不能否认，有很多好的网络小说通过网络火到实体，一句话，品质决定成败，虽然当前网络的传播途径方便快捷，还是要靠书的质量决定是否受欢迎的，网络小说的受众太过分散，很难再现70、80、90年代那种盛况。

❾ 中国网络小说在国外哪个网站连载

武侠世界网

❿ 现在中国的网络小说在国外很流行吗

首先网络说文创作读者受众确定华或者懂文外新武侠说崛起风靡世界华文化圈金庸、版古龙、梁羽说洛阳纸权贵形种文化氛围争相拜读带起股武侠说创作高潮海外华参与通俗武侠说黄金期现网络说创作入门起点较低自由性思想元性文字技差别YY快餐白文居能否认网络说通网络火实体句品质决定败虽前网络传播途径便快捷要靠书质量决定否受欢迎网络说受众太散难再现70、80、90代种盛况