写好对话要注意的几个方面
现实的对话与艺术的对话
生活中的对话是用耳朵听的,作品中的对话是用眼睛看的。两者有很多的共同之处,但也不少不同的地方。
首先是信息摄取的效率不一样,眼睛看的更快,对单位信息的印象就更浅。耳朵听的更慢,对单位信息的印象就更深刻。所以在纸上表达一些东西,给人的印象天然就没有说出来更加有效。
其次是目的不一样,生活中的谈话时为了交流,作品中的谈话时为了情节。这就导致了生活中的对话完全可以有大量无意义的片段,大量无意义的词语。
比如你碰见了一个朋友,为了不尴尬,就会没话找话的说些东西:“今天天气不错,”“好久不见,”“最近在干什么,过的顺利吗?”等等,虽然这也挺尴尬的,但是总比啥都不说强。除了这些,生活中说话还会用大量的语气词,“嗯,你知道的,“等等。这些语气词在写作中如果用的好,可以让对话更自然,但是用的不好,也许会起到反作用。
但是作品里面就不能写成这样,如果人物的对话里面掺杂了大量无意义的片段,读者很快就会对作品感到厌烦。作品里面的对话至少要有推动情节或者塑造人物这两个作用之一,如果一个都没有,这个对话就完全没有意义,也就不要写出来。
所以,生活中的对话和艺术加工后的对话是有一定的区别的,但是这些区别体现在很细节的地方,甚至如果问题不大,读者有时候也不会在意。但是我们依然要清楚的认识到它们之间的差距,因为如果无意义的对话过多,就会影响到阅读体验——虽然读者不一定能说出来是哪点读的不舒服。
而且正因为这个差距的细节性与模糊性,有时候在写作的过程中作者也不太好区分到底哪里应该修改。毕竟像刚才上面说的那些似乎无意义的问候,语气词,在某些条件下也许就是营造环境,塑造人物的重要部分。这时候这些生活中无意义的话,就变成了作品中有意义的部分。
所以,我觉得需要有一个针对性的方法去练习一下从生活对话到艺术对话的能力。
我觉得这个练习大概应该是这样的:
首先,你先构思一个故事的片段。最好是一个关于你周围的某个场景的,发生在熟悉的人的身上的一件事情。并且这个事情可以真实发生并且由你控制。
举个例子,你构思了一个发生在家附近公园的故事。故事的内容是你和你的朋友去公园散步,然后你给你的朋友扇了一巴掌,他开始对你破口大骂。
然后你先想象一下他到底是怎么骂的,然后叫上你的铁哥们,去公园里扇他一巴掌,看看事实上他怎么骂的。最好录音下来,回去原封不动的记下来,然后看看如何修改,才能真正的作为小说对话,然后你就明白小说对话和真实对话的区别了。
当然这个例子纯属玩笑,首先它不够好,因为和场景关系很小,其次会给你带来一些不愉快的东西。一个练习而已,没必要给自己和别人找麻烦。
但是你可以按这个思路,自己构思一个适合自己的,简单可行的训练模式。
肢体语言
想让作品的内容更加精炼,很重要的一点,就是人物的肢体语言不要和对话重复。
比如我点了点头,那我就不需要再说明:“我同意了。”
很多人在进行交流描写的时候,很害怕自己写的不够细致全面,明明人物的动作已经表现的很明显了,作者依然要用语言再说一遍。这就造成了重复,以及语言的累赘。
除此之外,在对话的描写中,能使用肢体语言就尽量使用肢体语言。肢体语言的表现力和形象程度往往远远超过语言的对话描写。
比如说小叶想要让林二给她点钱。
如果小叶直接就对林二说:“林二,我现在要去旅游,需要五千元,可以给我吗?”虽然直截了当的表现出了小叶的欲望,但是并不生动。
但是如果小叶为了得到这五千块钱,在这一整天里面,不断地帮林二打扫卫生,洗杯子倒水,说话故意细声细气,言语柔和,最后林二感觉到了不对:“你今天咋这么好?”
这样就很生动的把小叶的欲望描写的十分清楚。
自然对话
刚才第一部分写了自然的对话和艺术的对话有区别,并且我们做了一个练习来找出这个区别。
但是对现实对话的学习与研究还没有结束。
前面说了,小说中的对话,要么为了情节的发展服务,要么为了人物的塑造服务。但是这是基于结构方面的要求。而从语言本身的要求来看,对话不仅不能有废话,不能有无意义的话,而且还要和现实发生的对话一样的自然。
如果你写的对话在结构方面的作用发挥的非常到位,但是对话本身刻板而又僵硬,那阅读体验当然也不会好。
所以,在了解了艺术对话的特性以后,我们还是要回到现实生活中的对话上来。
因此,我们在平时的生活中,要仔细的注意人们怎么说话。无论是在工作中、餐馆里或地铁上,都要养成聆听别人说话的习惯。然后记下让你印象深刻的对话。反复看、读、分析和研究这些对话的特点和韵味。
你会发现,现实中的对话一般都包含这两个特点:
1、听起来非常自然流畅。
2、和当时的情景交融而不是独立机械的进行。
除此之外,你也许会感觉到,写作时候写出的对话往往是富有逻辑的,但是现实中的对话往往是随性的——独特而又随意。
把对话分类
我们知道,对话的本质是信息交流。但是说的更具体一点,对话的本质其实是口头交流的表面下欲望和意图的交换。
根据说话方式的不同,我们可以把对话分成这些种类:
第一种,直接而又清晰的表达出自己的意图。这种往往把自己想要表达的东西说的很完整,比如在开会的时候,大家之间的意见交流。
第二种,不把话说完,但是依然能清楚的表达自己的意图。这个一般是在特定的环境下,配合着周围环境以及肢体语言,只说出一部分的话就可以表达出全部的意思。
第三种是故意说反话,但是别人依然能理解他的意思。
将对话分类,有利于把握住各个对话的特点,从而使对话写的更好。