国外作品有爆红的网络小说吗

A. 中国的玄幻修仙文为啥会在国外爆红

近期，“Wuxiaworld”一词频繁在网络上出现，网络指数显示，其近30天内的日均搜索指数达到了554次，为何“Wuxiaworld”会火呢？

我搜索了一下发现，原来是中国的玄幻修仙爽文在国外爆红的原因，Wuxiaworld（中文名：武侠世界）是全球最大的翻译中国网络小说网站，自翻译阅文集团旗下起点中文网上的小说《盘龙》后，迅速被国外用户们追捧。然后，Wuxiaworld又被中国的网友们扒拉出来，连带着就火了。

历经十多年的发展，国内网络文学市场的发展，已经非常成熟，不少原创作者的身家都破千万元，网络文学的泰斗级公司阅文集团更是接连上榜“2022年独角兽企业”，艾瑞的数据预计，2022年网络文学产业规模有望达90亿元。对上，网络文学作品成为游戏、影视、电影各方面的IP源头，价值不菲；对下，国内网络文学用户量超过3.08亿，手机网络文学用户量达2.81亿，是互联网用户主流的娱乐应用之一。

虽然国外用户们并不理解中国的文化，可是从进入“故事”的场景开始，就逐渐被代入，逐渐用主角的感官去感受书里的内容，各种文化上的差异会随着用户阅读的深入逐渐理解、渗透。我们阅读国外作品的时候通常也比较困难，国外的人名、地名是非常难记的，可若是多次阅读后，就会逐渐适应，同样，国外用户也会逐渐适应翻译作品里的人名、地名。国界在“故事”里完全消失殆尽。

第二，对未知事物的好奇心理。相比较国内用户的“安分守己”行为，国外民众们对未知事物的好奇心理要强得多，所以，当《盘龙》开始火爆的时候，很快就引发病毒似的传播效应，在“无酬的动机”下，用户们自发地组成各种小团体学习、了解，随着这股群体的扩大，逐渐在社交网络等平台上火爆，也是正常。

第三，盈余、免费和娱乐精神。国内用户喜好在各种盈余的时间里（地铁上、公交车站上、厕所里等）把阅读网络文学作品当做是一种娱乐消遣，国外用户同样有大量盈余时间，而国内的网络文学作品被翻译后，正好能够消遣他们的盈余时间，并且，还是免费的娱乐消遣产物，他们也会喜爱的。

中国网络文学企业要赚翻了

托马斯·弗里德曼在《世界是平的》里提到：除了全球性的媒体覆盖亚洲，当地的“本土”媒体也正在走向世界。这种“本土文化参与的全球化”的现象是由于散居在外的亚洲人（尤其是中国与印度籍在世界各地的移居者）对于本土新闻与信息的强烈需求而引起的。

据不完全统计，中国的海外华人华侨有6000多万人，分布在世界198个国家和地区，这个强大的群体会以点带面的形式，将中国文化向外输出，随着这个群体的不断扩大，国外也在逐渐加深对中国文化的了解。

玄幻修仙爽文则是以娱乐的形式，将包含中国历史、传说、地理、人文风情、美食等内容以娱乐文化的内容向外输出。就像我们国内用户对迪士尼、《七龙珠》、《犬夜叉》、《钢铁侠》、《魔兽》等内容的喜爱一样，内容以娱乐开始流传的时候，我们便忘却了国界、语言、人名等各方面的差异，而连带着我们会了解到国外的历史、人物风情、美食等文化。

国外的用户同样如此，若是阅读玄幻修仙爽文变成一件娱乐、开心的事情，用户便会主动去探寻中国的历史、传说、地理、人文风情、美食等内容，网文出海，代表着中国文化的出海，尽管这是以一种娱乐的形式出去。

不过，从商业的角度来看，玄幻修仙爽文在国外爆红则会让中国的网络文学企业赚翻了，他们才是真正的大赢家。

第一，相比较国内市场，国外对版权方面更加重视。起点上排行榜前十名的小说内容，光是版权就值数百万元，其他的小说价格也都不低，单单是以版权售卖的形式，起点上的1000万作品就相当于一座“金矿”，阅文能不赚翻了吗？

而且，目前玄幻修仙爽文内容大多以英文版本出现，将来很有可能法语、西班牙语、俄罗斯语、日语、韩语、英语、阿拉伯语、乌尔都语等多个语言版本的玄幻修仙小说内容，小说本身的内容和故事只是载体，其他只需要按语言翻译即可，既然英语的内容爆红，其他语言的内容肯定也不会弱。玄幻修仙小说是一个“故事”、一个梦想、一份憧憬、一个畅想，万能的作者们早就将小说的内容设置成具有全球文化的故事，起点上覆盖200多种内容品类里，一定有符合某国用户需求的故事存在，多语言版本的玄幻修仙爽文内容，肯定会再次以新版权的形式售卖出去。

第二，国外用户的付费习惯更好。在盗版没那么严重的情况下，国外来自C端的付费情况，会比国内好很多，据网友扒Wuxiaworld上的回帖来看，有很多用户会付费催更，甚至有用户愿意付费几十美元求全本（国外用户也爱全本的说），真爱啊。

有数据统计，国内每年盗版的网络小说内容，导致网络文学市场损失几十亿。少了盗版这一源头，若是按国内的这种付费阅读模式，在C端上面，用户群体更大的全球市场会让中国的网络文学企业赚到更多。

第三，IP运作。国内的《芈月传》《步步惊心》《鬼吹灯》《盗墓笔记》《琅琊榜》《择天记》等网络小说的IP运作，已经非常成熟，以网络文学作品为原本，再拓展到动漫、影视、游戏、电影等其他领域。阅文推出了“IP共营合伙人”的模式，抛弃以往“一次性”版权售卖生意，开始在多条产业链上开发出更多的机会。

网络文学只是源头，在动漫、影视、游戏、电影等领域的IP运作，会彻底让中国文化走向世界，让更多的人以娱乐的形式来了解中国。

阅文旗下的《盘龙》、《我欲封天》、《天珠变》、《斗破苍穹》等优秀作品，就像引子一样，让中国文化以网络文学作品的形式对外输出，这不仅会重新塑造外国人眼中的中国形象，而且还会让中国的神话历史、宗教故事等传统文化借此走出国门，走向世界。

世界，等着被玄幻修仙爽文们征服吧。

文/郭静，公众号：郭静的互联网圈（ID：guojingdequanzi）用心做一个互联网领域的原创狗。

B. 中国有没有哪些网络小说在国外很火

有的，像盘龙 斗破苍穹 凡人修仙传 等等在国外都挺火的。
有一个英文网站Xianxia World 就是专回门翻答译中国的网络小说，而且做的还比较大，这个网站还和起点达成了版权协议，可以合法的翻译小说。
像盘龙这些书应该是全本都已经被翻译完了。当然也不能说很火，只是有一点的读者群体。
具体你可以去知乎上搜一下 关键字 “”网络小说国外“” 有很多讨论这个话题的。

C. 外国最具有影响力的小说有哪些

世界十大名著
1 .《战争与和平》——（俄）列夫·托尔斯泰
问世至今，一直被人称为“世界上最伟大的小说”。这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广阔与雄浑的气势，生动地描写了1805至1820年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域，具有极大的思想和艺术容量。
2 .《巴黎圣母院》——（法）雨果
巨著《巴黎圣母院》描述的是一个美丽,浪漫但又悲惨的爱情故事.被父母遗弃的驼背卡西莫多,在一个偶然的场合被副主教克洛德·孚罗洛收养为义子,长大后又让其当了巴黎圣母院的敲钟人.伽西莫多虽然长相十分丑陋而且有多种残疾,却始终保持着一颗高尚,纯洁的心。其精神十分值得现代人学习。
3 .《童年 在人间 我的大学》——（俄）
高尔基这是俄罗斯作家高尔基的自传体三部曲，描写了作家从生活的底层攀上文化顶峰、走向革命的艰难道路，同时也反映了19世纪70、80年代俄国劳动者追求真理的曲折历程。是一部既有深刻的教育意义，又有巨大的艺术魅力的优秀作品。
4 .《呼啸山庄》——（英）艾米莉·勃朗特
整篇文章充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激 烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。
5 .《大卫·科波菲尔》——（英）狄更斯
其作品广泛而深刻地描写工业资本社会生活的各个方面，鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象，并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判，对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时作者也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度，表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
6 .《红与黑》——（法）司汤达
这本书不但为我们展示了一个病态爱情的悲剧，也为我们展示了在红道势力和黑道势力统治下的法国社会的黑暗和丑恶。
7 .《飘》——（美）玛格丽特·米切尔
美国女作家玛格丽特·米切尔仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家,可见她惟一的作品《飘》的影响力。
8 .《悲惨世界》——（法）雨果
《悲惨世界》一出版，就获得巨大成功，人们如饥似渴地阅读，都被一种不可抗拒的力量所征服了。时间和历史和作出了判断，《悲惨世界》作为人类思想产生的一部伟大作品，已为全世界所接受，作为文学巨著的一个丰碑，也在世界文学宝库中占有无可争议的不朽地位。
9 .《 安娜·卡列尼娜》——（俄）列夫·托尔斯泰
列夫·托尔斯泰在1877年完成《安娜卡列尼娜》之后，轰动了整个文坛，抵挡不住读者的热情。
10.《约翰·克里斯托夫》——（法）罗曼·罗兰
《约翰·克利斯托夫》原著是一部十卷二千页的小说，它是一个音乐天才的艺术发展过程的精雕细琢的记录。罗曼·罗兰描绘书中主人公的心灵活动，取得了巨大的成功。此外，他还消除了法国与德国之间的艺术隔阂。约翰·克利斯朵夫的经历也就是每一个丢掉过去、开拓将来的天才人物的经历。 1915 年罗兰获得诺贝尔文学奖，主要是由于《约翰·克利斯托夫》这部巨著。

世界十大名著版本二
1、《十日谈》 （意）乔凡尼·薄伽丘著
这是欧洲文艺复兴时期的石破天惊之作，它带来一场个性解放的思想革命，人仃足够的热情追求肚俗的快乐，没钉挡得住的禁区。
2、《傲慢与偏见》 （英）简·奥斯丁著
在英国，这本书是最畅销的长销书。虚荣的自尊是人众的通病，现实总对人的卜观臆测进行嘲讽。
3、《简·爱》 （英）夏洛蒂·勃朗特著
这是———部描述女人奋斗生活的圣经。绝不能在命运的驱遣下，低下高贵的头颅…
4、《红与黑》 （法）司汤达著
这是——部描述男人奋斗生活的圣经。失败掩盖不住其深处的血忭沸峪…
5、《三个火枪手》 （法）人仲马著
这是一部西方武侠小说经典。正义、友谊、爱情，一个都不能少。
6、《基督山伯爵》 （法）大仲马著
本书叙述的是一个最波澜曲折，最激动人心的复仇故事。 1845年8月巴黎《辩论报》开始连载后，如痴如狂的读者从四面八方写信到报馆，打听主人公的遭遇…
7、《巴黎圣母院》 （法）维克多·雨果著
这是一部大作家雨果揭露人性的惊心骇魄之作。美与善、丑与恶并不是——对应的…
8、《悲惨世界》 （法）维克多·雨果著
这是大作家雨果最富有人道主义精神和人文关怀的太著作。社会的压迫和个人的白由是那样的格格不入个不愿让入批评的社会，好比一位讳疾忌医的病人。”
9、《战争与和平》 （俄）列夫·托尔斯泰著
这是—部最伟大的作家最经典的巨著。历史的重量赋予人物命运的形式…
10、《飘》 （美）玛格丽特·米切尔著

100篇

001《80天环游地球》

002《奥德赛》人类征服大自然无数奇险的交响诗

003《伊索寓言》西方寓言文学的范本

004《被缚的普罗米修斯》希腊悲剧的典范之作

005《俄狄浦斯王》“十全十美”的悲剧

006《罗摩衍那》世界文学史中最长的史诗

007《一千零一夜》民间口头创作中“最壮丽的一座纪念碑”

008《源氏物语》日本宫廷版的《红楼梦》

009《神曲》中世纪的史诗

010《十日谈》100篇“醒世小说”

011《坎特伯雷故事》英国文学史上第一部现实主义典范

012《堂吉诃德》一部讽刺骑士小说的小说

013《巨人传》人的力量，智慧和品德的赞歌

014《罗密欧与朱丽叶》一部充满诗意的爱情悲剧

015《哈姆雷特》莎士比亚戏剧创作的最高成就

016《蒙田随笔》常识与哲学的完美统一

017《伪君子》一部思想深刻的“政治喜剧”

018《失乐园》英国诗歌中一座令人仰视的高峰

019《鲁滨逊漂流记》一曲原始积累时期资产者的颂歌

020《格列佛游记》开创了英国文学中的讽刺传统

021《老实人》一部宣传启蒙思想的最重要的哲理小说

022《忏悔录》文学史上的一部奇书

023《阴谋与爱情》德国第一部有政治倾向的戏剧

024《少年维特的烦恼》一件玲珑剔透，美不胜收的艺术品

025《浮士德》一部“名著”中的名著

026《傲慢与偏见》一部社会风俗喜剧佳作

027《格林童话集》流传甚广的浪漫主义童话集

028《唐璜》一部彻底的天才的作品

029《巴黎圣母院》运用浪漫主义对照原则的艺术范本

030《红与黑》一部政治爱情小说

031《叶甫盖尼·奥涅金》俄国生活的网络全书

032《高老头》《人间喜剧》的序幕

033《德国——一个冬天的童话》一篇诗体的旅行记

034《名利场》一部逗趣而又启人深思的小说

035《简爱》一位灰故娘式人物的奋斗史

036《呼啸山庄》英国文学上一部“最奇特的小说”

037《汤姆叔叔的小屋》文学史上最伟大的胜利

038《神秘岛》一部启迪人们想象力的科幻小说

039《大卫·科波菲尔》19世纪英国维多利亚时代社会生活的巨幅风情画卷

040《双城记》法国大革命时代的悲剧杰作

041《钦差大臣》最完备的俄国官吏病理解剖学教程

042《死魂灵》一幅震撼整个俄罗斯的“百丑图”

043《基督山伯爵》通俗小说中的典范

044《茶花女》开创了法国“落难女郎”系列的先河

045《红字》美国心理分析小说的开创篇

046《草叶集》美国诗歌史上最伟大的一部诗歌经典

047《包法利夫人》新艺术的法典

048《悲惨世界》人类苦难的“网络全书”

049《玩偶之家》世界闻名的社会问题剧

050《父与子》一部反映两代人冲突的杰作

051《怎么办》启发人们深入思考重大的社会问题

052《罪与罚》一部卓越的社会心理小说

053《萌芽》描写工人运动的一部史诗性的作品

054《羊脂球》普法战争时期的一段插话

055《俊友》一部讽刺犀利的社会小说

056《德伯家的苔丝》一个纯洁女人的命运

057《契诃夫短篇小说选》世界最有影响的短篇小说

058《战争与和平》波澜壮阔的战争史诗

059《安娜·卡列尼娜》一部美不胜收而又博大精深的巨著

060《复活》一部成功的社会全景小说

061《哈克贝利·费恩历险记》美国现实主义的巅峰之作

062《爱丽丝漫游奇境记》19世纪英国荒诞文学的一个高峰

063《福尔摩斯探案集》西方正统推理小说的代表作

064《华伦夫人的职业》一部“不愉快的喜剧”

065《牛虻》爱恨交织的情结

066《欧·亨利短篇小说选》美国生活的幽默网络全书

067《母亲》工人阶级的传记

068《马丁伊登》“美国梦”幻灭的先驱作品

069《追忆似水年华》意识流小说的开山之作

070《我是猫》日本近代文学史上讽刺文学的典范之作

071《吉檀迦利》一本充满自然景观细节描述的诗集

072《月亮和六便士》对艺术和生活的探讨

073《毁灭》苏联国内战争时期的英雄史诗

074《钢铁是怎样炼成的》一部青年生活的教科书

075《查泰莱夫人的情人》以为题的现代伊甸园神话

076《变形记》表现主义的典型之作

077《美国的悲剧》对美国制度的控诉

078《西线无战事》一战时期被毁灭的德国青年一代的控诉书

079《约翰·克利斯朵夫》20世纪最高贵的音乐小说

080《了不起的盖茨比》“爵士时代”的一曲挽歌

081《飘》血雨腥风中的爱情之花

082《愤怒的葡萄》美国现代农民的史诗

083《尤利西斯》当代的“奥德修记”

084《小王子》关于生命和生活的寓言

085《麦田里的守望者》被誉为美国当代文学中的“现代经典小说”之一

086《老人与海》“硬汉子”小说的杰作

087《永别了，武器》“迷惘的一代”最高成就的作品

088《静静的顿河》被称作“令人惊奇的佳作”

089《日瓦戈医生》与20世纪最伟大的革命相辉映的诗化小说

090《荒原》一部寻求精神家园的诗歌

091《喧哗与骚动》南方种植园制度的一曲“挽歌”

092《局外人》一本“关于荒诞和反对荒诞的书”

093《洛丽塔》一部悲剧和喜剧的综合

094《第二十二条军规》“黑色幽默”的奠基之作

095《百年孤独》魔幻现实主义的拉美民族史诗

096《雪国》一部惟幻惟美的小说

097《教父》黑帮文学的登峰之作

098《荆棘鸟》澳大利亚的传奇家世小说

099《情人》对失去的年华的一次呐喊

100《生命中不能承受之轻》对人生的命运与价值的关注

D. 中国网络文学走红海外，都有哪些文学著作呢

中国走红到海外的网络文学有很多，有诡秘之主，盘龙，吞噬星空，星辰变，莽荒纪，我欲封天，一念永恒，诛仙，天道图书馆，修真聊天群，修罗武神，帝霸，逆天邪神等等，这些作品都是非常受老外欢迎的。

一、西方玄幻类

老外最受欢迎的小说类型当中绝对少不了最符合他们本土特色的西方玄幻类小说。这种中西结合的作品是最受老外欢迎的一类，比如诡秘之主这部作品。诡秘之主采用的是一个西方背景的世界故事设定，参考了克苏鲁神话体系。克苏鲁神话体系就是由国外作者创立的这么一个小说神话体系。诡秘之主在国内本来就因为是西幻导致了有一部分人接受障碍，当他翻译成英语以后，传播到国外就没有了这方面的问题。

三、东方修真类

修真小说是东方特色最浓郁的一类，在国外是很受欢迎。外国其实并没有那么多有特色的体系，虽然他们有神话，但是这个神话没有等级，没有等级就没有双点，而修真小说既符合中国特色，还有各式各样的等级。外国人不怎么了解中国文化，但是看到修真小说中描述的修真世界，就非常向往。这里作品比较出名的有莽荒纪，我欲封天，一念永恒等等。

E. 国外有网络小说吗

这东西就是国外传进来的,但是他们的监察比较严,不会出现那种比较烂的小说出现在他们的网站上.

F. 国外的有哪些网络小说

国外都是卖书的啊，或者改编再卖周边

什么
不死者之王
从零开始异世界
魔法禁书目录
抗中奇侠
……
都是小说改的

G. 中国网络小说异常繁荣，真的有外国网友看我国的网络小说吗

肯定有看的啊，只是虽然很受欢迎，但是也应该没有我们想象中的高吧。毕竟从洋务运动开始我们就向西方学习他们的文化技术，像那种世界名著几乎没有中国的，在某些方面，我们还是有所欠缺的吧，不过网文算是我们中国自己特有的一种文化现象，在国内也是很受大家的追捧。
曾经有一则新闻报道称，一个美国小伙子，因为沉迷于中国小说而戒掉了毒瘾。“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说。”美国小伙凯文·卡扎德这样说。这则新闻引发大家的广泛关注，中国网络小说竟如此强大，让老外如此着迷。这也从侧面说明了，中国的网文小说在外国还是有很大的一批粉丝的。

我们中国是有着五千多年的文化历史的国家，有着深厚的文学底蕴。如果把中国的网文小说翻译成英文或者其他语言的图书，不了解我们中国文化的人肯定不能有一个很好的体验感。而且我们中国有多年来形成的歇后语等，这些都不是很好翻译的，有些翻译过去就不是原来的那种语境了，文章的流畅度大打折扣，这也是导致中国网络小说在国外收到限制一个因素。不过，这么好看的中国网络小说，自然是有很多的外国人观看的。

H. 国外的网络小说也像中国这么火吗

由于自己国家的文化差异，风格，时代，背景的不同，各国小说有很大不版同
就我权所知，欧美方面，对于小说比较倾向于叙述型小说，往往还牵涉了伦理，神话，教义方面等等东西，注重描写心理，对于许多中国人来说有些艰涩难懂，但是对于自己国家的人来说会是很有影响力的文学作品，往往暗藏了很多人性的隐喻，作者写出一部作品可能花上了很多年的时间，因此对于人民来说，要说火的话还不如说是一种文化景仰，补充一句，话说我怎么觉得侦探小说无论在哪个国家都很火哪...
日韩小说的话，韩国不用说了..都是些青春爱情小说，比如可爱淘的书不仅在中国掀起过一阵浪潮，在韩国也大受欢迎，由此可见韩国的小说较火的以他们的爱情泡沫连续剧式的小说为主。
日本的我了解不多，不过...应该BL小说很火吧...嘿嘿...
不管怎么说，每个国家都有自己的文化和出色作品，一下子也是介绍不出那么多的，需要自己去作深入了解
希望对你有帮助O(∩_∩)O

I. 为什么我才知道还有这样的小说：中国网络小说走红国外

这很正常的。外国的作品传入我们国家就很多，而我们国家的作品也传到他们那，在正常不过了！

J. 中国网络文学走红海外的原因是什么

最主要的原因还是中国的网络文学内容过硬，外国并没有类似文学作品，网文作为一个新鲜血液注入到海外以后，立刻就引起了老外的关注，虽然很多网文在现在看来已经非常老套，但是国外并没有类似的东西，他们就会觉得这种文学形式非常新奇，内容非常有趣，这就和20年前国内刚出现网文的情况是一样的。

一、中国网络文学走红海外

这个新闻已经不是第1次出现了，在前几年的时候就有中国网络文学走红海外的消息，那个时候比较火的小说应该是盘龙。盘龙是一本以西方魔法为背景小说，里面人物的名字也基本都是外国英译名，这本小说翻译过来以后，就非常符合老外的口味。

外国是没有网文这种东西的，外国的文学作品，我以前也看过很多，外国最常见的奇幻文学类型是剑与魔法，这在网文中的分类就是西方魔法或者是西方奇幻、西方玄幻，简称西幻。外国虽然有相关的类型，但是他们这些小说的内容可能都会比较压抑，没有国内网文的那种爽劲。网文最大的特点之一就是爽，让读者爽，不管是哪个国家的人，对于装十三打脸都是没有抵抗力的。