玄幻小说翻译外文能赚钱吗

『壹』 翻译能赚大钱吗

要看你做口译还是笔译了。笔译的话如果进翻译公司完全是苦力，别指望会挣大钱。如果进某些企业或工厂的专职翻译，小康生活可以，但赚不了大钱。口译的话，目前还是“金领”，如果功底确实可以的话，还是有望能混的很不错的。

如若满意，敬请采纳喔！

『贰』 当翻译赚钱吗

重点不是别人推荐，而是你自己怎样想，如果你对这方面有兴趣，那就去做吧！虽然现在英语很普遍，但是毕竟能将英语精通并且达到高级翻译水准的中国人不多，如果你选择了这条路，那你就要知道这是一条不容易走的路。无论什么事情，都要知道只有努力了才能有成果。现在对翻译的要求是挺高的，所以你一定要更加努力啊！！祝你好运！

『叁』 翻译书赚钱

你先要得到写书人的同意才可以翻译的.不是你自己翻译了就可以了.

首先你要和出版社联系,让他们出面买版权,有了中文版权,出版社又愿意交给你翻译,那就可以了.
不然你自己翻译好了,发现中文版权卖给别人了,别人又不给你翻译,那就白费力气了.

『肆』 我想给外国翻译玄幻小说赚钱该怎么做

不是过级就可以去翻译的，中国有专门的笔译等级考试，考过了以后，你把内你的简历朝同城，找容工作网上一晒，绝对有人来找你的，现在中国对这方面的人才还是比较缺的，人很多，就是愿意翻译的人不多，翻译很苦的，我老婆武汉做西班牙语翻译的，这一行看着轻松，真的不太好做，整本的书要一气呵成，每个人有每个人的风格想法的，有的熬神的书你能读完就不错了还要过审

『伍』 翻译国外文献能赚钱吗

我也是高校的学生，平时很多文献也都是国外的，如果你说的是英语那么基本上是不赚钱的，因为英语对于高校学生来说不成问题，特别是已经读研的学生来说。如果是日语或者是德语，这个学的人不多，倒是是一个商机。具体可以去小木虫上看看。

『陆』 将网络玄幻小说翻译成英文对外国人会有吸引力吗

二三楼我能告诉你在美国专门翻译中国玄幻的wuxiaworld，在全球的点击量已经超过起点了吗，什么都不知道还在那瞎扯

『柒』 当翻译赚钱吗

取决于您是什么样水平的翻译
有的翻译（比如 AIIC 会员）一天的工作收入可以超过10000元，有的翻译一天再怎么努力收入也无法达到1000元，甚至无法达到500元。

『捌』 去出版社翻译外文书赚钱多吗

不多，还不如去杂志社做编辑

『玖』 关于翻译外文书籍的报酬问题，有什么惯例吗

分配惯例应该是发行商和作者拿提成，翻译者拿一次性工资，工资是按字数和翻译者的名气定的。
我有朋友翻译一些没什么销量的英文书成中文，拿的报酬有限。