已翻译的网络小说有哪些

⑴ 看到很多外国小说都翻译成了中文,那中国的网络小说有没有翻译成外文的呢

中国第一部翻译成外文的是酒徒的《隋乱》翻译成泰文的

⑵ 推荐 几部网络小说 谢谢

新的还是旧的~？嘿嘿（拉楼上）

亵渎 头10万字是垃圾，之后越写越好，不过看不到10万字就已经看不下去了（比较YY）
搜神计看了前十章看不下去了（YY）

诛仙 极品（非YY小说，作者文学底子深厚）
紫川 极品（非YY小说，作者文学底子不错，故事情节跌宕起伏）
佣兵 不错（非YY小说，作者文学底子不错，故事也不错，但是比紫川稍差）
中华仙魔录 不错（非YY小说，作者工作太忙，更新太慢）
异人傲视录 不错（非YY小说，作者文字驾驭能力明显越来越好）
天行健 不错（非YY小说，作者写得不错，可惜TJ了，要不然就是极品）
悟空传 极品（已经好到不像网络小说了，尤其是故事的结尾很让人回味）
都市妖奇谈 极品（很不错的类似文学小品类的小说，女作者很会编故事）
以上是推荐的网络小说（故事情节，文笔相对来说比较好）

小兵传奇 YY小说，作者很会编故事，但文笔一般，娱乐娱乐，只是快餐
升龙道 YY小说，作者文字驾驭能力尚可，但故事构架能力有限
缥缈之旅 YY小说，作者编故事能力很强，文笔比较差，只是娱乐
魔法学徒 YY小说，作者的文字功底和故事构架能力有限（主角跑到一个陌生的地方，装作很弱，然后扮猪吃老虎）
类似的小说还有 异侠 仙佛录 仙楚
以上小说在某些章节都感觉好像是流水账（某人到处打抱不平，杀掉坏蛋等等），看着玩而已，没什么味道

以下是觉得垃圾的小说
唐家三少的小说 狂神 唯我独仙 善良的死神 光之子等等
流水账+烂文笔+苍白的剧情+弱智且好色的主角+烂了的H情节
（垃圾小说其实还有很多，但是没有唐家三少这个人的小说火，毕竟三少更新速度奇快，好像是一瞬间（有半年么？），已经写了4本书了）
倪匡的后期小说（YY到了极点，前期的小说还有点意思）

正统小说推荐
科幻世界出版的 天意 球状闪电
国产玄幻 九州系列（尤其是九州缥缈录）
国外科幻 阿西莫夫基地系列，机器人系列
国外游戏改编 HALO系列（看英文版吧，master chief 比士官长看着舒服）
中国经典小说 大唐双龙传
国外小说 地球杀场
国外小说 魔戒（英文版，中文版翻译得太差）
国外小说 刺客学徒（有中文版，可惜只有一册，翻译文字驾驭感觉特别好）
其实还有很多小说不错不过都过于文学化（村上春树，田中方树，海明威，海因莱因，威尔斯，大仲马等等等等），不赘述了。

最后想说几句话，娱乐小说除外，一个正经的文学小说看的是什么？思想！平淡无奇的文字如果配上深刻的思想内涵给人的震撼是无法想象的（比如阿西莫夫的小说，比如悟空传）
优秀的文笔+不错的剧情（作者不是圣斗士五小强般不死）+一般的思想（反抗命运——佣兵，反抗强权——异人傲视录，或者只是描述命运中的人——诛仙，紫川）同样也很优秀

但是没有任何内涵（主角一出生就天赋奇才，到哪里都有人罩着或罩别人，掉到山沟里面绝对不死，吃个东西就是万年灵芝，见到女的就上比种马还强，敌人智商不超过80，一打仗想都不想就几百万人厮杀，而且还完胜，还用那种莫名其妙的计策赢了，随便在垃圾堆里面捡个东西就是女娲不要的石头，天神不要的神器。。。。。。），那样的小说不是文化垃圾是什么？
--------------------------
能称得上“巅峰”二字，自然要远胜同侪，无论语言、情节、人物刻画，都要有较高的造诣。这十一部书各有不同风格，几乎代表了所有的网络小说类型。从思想深度、历史的厚重感来看，或许与上述的宗匠还有所差距。但每部各有自己的优势，在许多方面已经独领潮头；从阅读的娱乐性、思想的灵活深刻方面来看，甚至超越了上述几位宗师。

遂特荐之。

1、《英雄志》

孙晓呕心沥血的大作《英雄志》当前可谓风头极健，一联“金庸封闭古龙逝，天下唯有英雄志。”就已道尽了这部书的优秀与辉煌。不知有多少同道中人为其通宵达旦、茶饭不思。

该书前七章有浓郁的模仿金庸《笑傲江湖》的痕迹，文笔也差金庸甚远，许多荒诞的情节更让其颜色大减。然而到了七章后，风格开始转变，有了自己的特色。无论情节的复杂、人物的刻画、语言的华美，都已经渐渐追及金庸；而思想的深度、对情感描写的深刻更已超越金作，达到宗匠的层面。到了十七回后，风格又陡变，虽然在这个过程中，情节处理遭到多人诟病，但不论如何，看得出孙晓在探寻一种新的情节架构方式。无论成败与否，这都是一种创新、一种突破。本书写法的难度之高，就已让其出尘拔俗，独领风骚。

是谓：“不读英雄志，白活这一世。”

2、《天行健》

这部以冷兵器战争为载体的小说有着一种浓厚的凄凉色彩，通过主人公在战争、权谋中不断的迷惘、彷徨、思索、挣扎，对战争、人性、正义、良知做出了尖锐的拷问，让人读罢心绪久久不能平静。

燕垒生的才情是少有的，他那白描的写作手法乍见不够华美，可那平实朴素、清爽干净的叙述才真正显出不凡的功底；那质朴凝练的语言，将战场的残酷、人性的凄凉描述的分外动人。

特色：语言素淡却功底极深、极其真实详尽的战争过程描写、武斗描写细腻真实、厚重沉毅的写作风格。

3、《北京战争》

这是一部构思新颖的佳作，以当代中国为背景，描述了一群中国超能力者为了捍卫国家利益，与外国超能力者殊死战斗的故事。该书最大的优点是感人，字里行间中，主人公之间浓浓的友情、对正义的执着令人潸然落泪。

此书的另一个亮点是对当前中国贪污腐败等现象做出了无情的抨击，深刻反思了中国的社会问题和政治问题，并提出了自己的解决之道。字字血泪中，可以看到作者对中国强盛的殷切希望和拳拳之心。分析深刻，发人深省。而此书也因为触及过多的敏感话题而被政府列为禁书，然而姑且不论其政治部分，单从小说角度来看，此书已不可不读。

作者杨叛的才情更不容质疑，文中蕴藏的思想也每每身具独到之处。一篇短篇小说《小兵物语》就在文坛掀起翻天巨浪。当看到“你一定要活着来吃我的面喽”时，不知有多少人为之震撼动容，深深思索。

4、《乱世激流》

此书在网上可称籍籍无名，名气与它的优秀程度完全不成比例。揣测原因，大概是作者更新过慢所致。

这部冷兵器的征战小说沿袭了金庸的行文风格，而语言的华丽更超过了金庸，达到了大成的境界。通过一个农民起义的失败者隐姓埋名，混入朝廷内部并一步一步向上奋斗的经历，在读者眼前展开了一幅辉煌的画卷。

无须我多作介绍，只要你看完第一章，你就会深深的喜欢上这部书。

5、《银河英雄传说》

这部书名头极响，许多当前的网络写手都在田中大师的引领下收益良多，所以无须我在此多废唇舌。然而此书有一定的深度和厚重感，只有鉴赏力达到相当程度的人才能体味其精妙高明之处。只喜快意恩仇，欲把自己代入主人公意淫的读者－－－就罢了吧。

6、《昆仑》

凤歌的《昆仑》一出，最高兴的当数金庸狂热者了。在金先生寥寥十五部作品都快翻烂的时候，能看到这样一本文风相近，文字功底也毫不逊色的佳作，心中的快美又怎是一个“爽”字所能道尽。

而且该书突破了金先生《射雕英雄传》中的大汉族思想，让主人公助元灭宋，一路攻城略地，表露出作者独树一帜的叛逆思想，令人读来耳目一新。
故此有言道：“《昆仑》一出，谁与争锋？”

7、《君与臣》

这部架空历史的征战小说有着浓重的骑士小说风格，通过对骑士战争的描写，几乎再现了欧洲当年的那个浪漫的时代。作者“大胖头鱼”显然十分了解西欧的那段历史，文中对贵族生活、领地、封爵刻画详尽，通篇更洋溢着骑士精神。作者对战争、智略的描写十分细腻、真实、引人入胜，与其说是架空小说，倒更给人以历史演义的感觉。

8、《新宋》

这部玄幻小说实际上半点玄幻的感觉都没有，除了开头作者沿袭了黄易《寻秦记》中让现代人回到过去的做法尚有玄幻的感觉外，通篇都可谓是一部标准的历史演义小说。作者以宋朝宰相王安石的“熙宁变法”为背景，让现代人阿越从一介布衣开始挣扎奋斗，逐渐进入大宋朝的政治决策层，并一步步地改变大宋的气运，以及历史的走向。

作者阿越是历史系科班出身，这让他有了坚实的根底去写这样一部小说。本书最大的亮点就是细腻真实，作者认真的写作态度弥漫在字里行间。没有寻秦记中低俗的意淫，主人公向上攀爬的每一步都是那样艰难。作者对政治、官场有着深刻的理解，每一个虚构出的历史事件都显得那样真实可信。本书不仅仅是一部娱乐小说，还是一场对历史偏离方向后的客观预测，更是一部治国的蓝图方略。书中流畅的语言，质朴的情节，将那个久远的历史时段客观翔实地展现在你眼前。读这部书时，你会觉得自己就是主人公，正站在大宋统治层的塔尖，指点江山，运筹帷幄……

友情提示：本书有一定深度，更身具极强的历史厚重感，适合对历史感兴趣、喜爱思考、关心治国方略的读者。如果连白话版《三国演义》都无法欣赏，还是不要涉足此“泥潭”的好。

9、《紫川》

一个乘势而起的英雄，一个兵凶战危的乱世，一个摇摇欲坠的家族，一段冷兵器时代的百年悲歌……

这就是《紫川》，一部让人读后激情满腔的作品。

铭心刻骨的爱情、真挚动人的友情、杀机弥漫的政治、尸横遍野的战场，与幽默诙谐的语言结合在一起，形成了一种独特的风格，又有几人看后不如醉如痴？

亮点：爱情描写、战场描写、幽默诙谐，适合有英雄情结者观看。

10、《风姿物语》

网络小说中，象《风姿物语》一样写得辛苦的书并不多：篇幅之庞大堪称惊人，写作时间更超过了7年，十分佩服罗森的毅力耐力，还有体力。

丰满的人物、柔美的文笔、出众的诙谐、落泪的爱情、惨烈的战斗，构成了一幅极长的画卷。看完这副画卷，你定然曾笑过、哭过、投入过、感动过……

11、《诛仙》

《诛仙》堪称网络玄幻小说中名声最响亮的作品，也当之无愧为《蜀山剑侠传》后最优秀的神魔小说。没看过此书，就枉称玄幻道中人。

没有哪部书的主人公能象《诛仙》中的张小凡际遇那么苦，也没有哪部书的主人公能换来读者如此多的同情，让读者记得如此清晰，有如此深浓的代入感。这部书以暗淡做为主要的格调，从头至尾，弥漫全书的是一种浅浅的沉抑、淡淡的愁苦，更有那深深的无奈……

所以《诛仙》名动天下。

楼主不要看神墓了~越来越垃圾了~鸡肋啊！

⑶ 有哪些高质量的网络小说

五亮河《末日失落帝国》，与西方不一样的科幻小说，与盗墓笔记和鬼吹灯不一样的地心回世界探险故事，答惊险，悬疑，穿越，打怪，给读者不一样的东方文化体验。有人说这是一本科学预言，所涉及的众多看起来神秘的超自然现象，正在被科学界一一证实，我也亲自见证过，在小说里刚看到的超能原理，在科普网文就能得到中外科学家的最新证据，新的科学原理顺理成章。

⑷ 有没有中国网络小说被翻译成英文的，有玄幻的更好，比如经典的如诛仙，佛本是道等等，不甚感激！

没有，自己翻译吧。

⑸ 请大家推荐下已经完结的好看的网络小说

我推荐的多是在www.GOUGOU.COM上有的
而且基本都是完结的
每晚一个离奇故事，真的很不错，很多的小故事，都是关于灵异事件的
先说说极品小说，江北第一才子，校园类别的修真小说，超级搞笑的，是我目前看过最好的小说
每晚一个离奇故事，真的很不错，很多的小故事，都是关于灵异事件的
战争类的我看了不下10本，一般看了第一章就不会看下去，不过有一本天麓风云，绝对好看，极品，搞笑但不YY，非常好
穿越类的大多我不喜欢看，因为作者好像都喜欢超级YY型的，而且内容空洞，大多数我最反感的就是把其他地方的科技文明政治制度写的都很低，有些大陆星球都发展数千年了，科技还那么落后，想象都不可能
不过有本穿越类的却不落俗套那就是（候补圣女）这部小说同样很搞笑，但又让人哭笑不得，很YY，却也让人哭笑不得，具体为什么，自己去看吧
还有的小说就是次点的那些诛仙啊，神木啊我想你都看过，给你个少见的吧，不死不灭，也是神墓的原作者写的
最后说下唐家三少的作品，真不知道他的小说为什么都那么受欢迎，我看了3部，什么琴帝，唯我独显，都是垃圾小说，太做作了，看的我恶心，看他的小说还不如去看看书学学习，学习还可以张知识，还不让我恶心，看他的书一点娱乐性都没有
这些都是我自己打的没有CTRL+c+v

⑹ 想请教一个问题，有没有哪个网站可以看翻译成中文的外国网络小说

外国基本没有网络小说，最多的像哈利波特这种魔幻小说，你可以查查中国网络小说帮外国人治毒瘾，他们没见识过网络小说。