於梨华小说阅读

⑴ 於梨华的生平经历

在那个犹太人家里，於梨华被告知：她可以住在他们家，吃住免费，但要为他们做点家务事，每天可以搭校车上学。言外之意，她已成了他家的女佣。周末是她最忙碌的日子，打扫完七间屋子，两个浴室、一个厨房，还得清除院子里的杂草、整理花圃、扒去落叶，等等。此时，房子的主人——犹太人夫妇却是最快活的，他们外出吃饭，然后同朋友玩扑克，或是参与其他娱乐……晚间，呼啸的风，雨打落叶的声音，不知名的野兽的哀嚎，空寂里猛然响起的电话铃；更甚者，是看不见摸不着，却紧紧纠缠着她的思亲之念。
在这个犹太人家里住了两个月后，主人几次见於梨华暗自流泪，就告诉她附近有一个加州大学分校的农学院，那里有两个中国学生，可去交往一下。于是，一个星期日，在於梨华做完家务事后，主人驾车送她去结识了那两个中国学生。又看见了中国脸，说上了中国话，於梨华激动得直想哭。农学院的两位中国学生很友好，积极计划帮她到洛杉矶转读一所更好的学校。可当她把新学校的入学许可证拿给犹太人夫妇看时，他们的脸犹如夏日风暴来临前灰暗的天空，两人同声大骂这个无需花一分钱雇来的姑娘是个忘恩负义的人。她无语，不是没有一肚子话可以回敬，而是还不能用英文充分表达自己的愤怒。临行前的晚上，她发现那个犹太女人蹑足潜入她的房间，打开她的行李检查。於梨华终于忍不住，坐起来大声问她干什么。那女人却若无其事地回答：“我不相信你这个中国人，我要看看你拿了我家里的东西没有？”於梨华大吼：“我拿了没有？”那女人耸耸肩，径自掩门走了。
到了洛杉矶，她又受雇于一个三十余岁离了婚的女人。这女人有个六七岁的女孩需要照顾。於梨华白天上学，下午陪小女孩玩，晚上招呼小女孩睡觉，睡觉前要读书讲故事。小女孩睡觉后，她一个人呆在十二间房的大屋子里复习功课。而乡愁思亲的寂寞又常常挤走她自修时必要的宁静。好些夜晚，对着灯，对着窗外幽灵般的大树，她感叹地问：“色彩缤纷的美国啊，我为啥要呆在这冷寂的屋子里？”
她继续受雇，第一家，第二家，第三家，尝够了寄人篱下的痛苦滋味。挨了一学期，终因学习成绩优秀，被免除了学费，还拿到一笔奖学金，从此搬入女生宿舍，有了属于她自己的天空。 在新学校，於梨华读的是新闻系。有个日本女同学英文很好，曾以一篇英文小说得过米高梅第二奖，那个东洋女孩很看不起她，还经常动手修改她写的稿子。要强的於梨华不肯服输，下决心要参加米高梅文学创作奖的竞选。所谓米高梅文学创作奖，是好莱坞的米高梅公司老板为提携青年作家在这个学校设立的，在校学生都可参加竞选。於梨华私下写了一个短篇小说，叙述一个年轻女孩从汉口到重庆寻找离家出走的父亲，女孩以应征做女仆的方式在重庆郊区进入她父亲及另一个妻子的家，慢慢让父亲认出她的真实身分，进一步动之以情，当父亲偕她返回汉口家中时，她的母亲已在忧伤中去世。这篇题为《扬子江头几多愁》的小说荣获了1956年的米高梅文学奖，让众多的外国对手目瞪口呆，於梨华这个名字，第一次引起了海外文艺界的重视。
抓住时代心理，成功塑造留美华人艺术形象从1960年起，於梨华着意追寻记忆中童年的浙东家乡，写出第一部长篇小说《梦回青河》，揭露中国旧式家庭对于妇女的迫害。这篇小说先在台湾《皇冠》杂志连载，1963年全书出版后又再版六次，不但被台湾的广播电台连播，还被香港邵氏公司购得电影制作权。它所受到的欢迎表明了她的成功，这无疑成为一种巨大的力量，增强了梨华的不断攀登的信心。 美籍华人著名女作家聂华苓，有一次在台北的一家冰店里，遇见从美国回家小住的於梨华，讲到自己对《梦回青河》的意见说：“我尤其喜欢阿姆被阿爸抽打之后的那段描写，把一个旧式女人苍凉的心情和忍受命运的力量写得恰到好处，我看的时候非常感动。”听了聂华苓的意见，於梨华激动得不知如何是好，两只手一会儿捏着拳头放在桌子上，一会儿蒙着脸，一会想伸过手来握聂华苓的手，又一迭连声说：“你真好！你的话一点也不错。一个作家，要想打动读者的心，应该先打动自己才行。你知道，关于阿姆那段文字，我是哭着写的。真是用泪写的！一面写，一面哭，我简直忍不住！”聂华苓也为她对写作同自己所共有的那份热忱感动得一句话也说不出来。
《梦回青河》的成功，使她一本连一本的作品接踵问世。短篇小说集《归》1963年由台湾文星出版社出版，它反映的是五十年代后期，六十年代初期台湾旅美留学生的生活及心态。继之是中篇集《也是秋天》(1964年文星出版社)，描写普林斯顿大学中国留学生的家庭悲剧。尔后有长篇小说《变》(1965年文星出版社)、《又见棕榈，又见棕榈》(1967年台北皇冠出版社；1980年福建人民出版社)、《考验》(1974年台湾大地出版社)、《傅家的儿女们》(1978年香港天地图书出版社)，短篇小说集《雪地上的星星》(1966年皇冠出版社)、《白驹集》(1969年台湾仙人掌出版社)、《会场现形记》(1972年台湾新潮出版社)等，另一部重要作品长篇小说《焰》，写的是五十年代初台湾的大学生生活。1981年，香港天地图书出版社又辑其作品出版《梨华作品集》十四卷。除了回国观感散文外，这些作品表现的内容都是中国留美学生，或美籍华人家庭，六十年代末到七十年代中在美国生活的形形色色。事业的成败，婚姻的好坏，对异国生活的适应，对乡土的怀恋和对下一代的安排。因为她最早开始写台湾旅美留学生这个特定题材，作品既多且精，影响甚大，所以被誉为“近二十年来留学生小说的鼻祖”。
《又见棕榈，又见棕榈》是於梨华描写留美华人作品中最成功，最有代表性的一部。写成于她到美国十三年后的1966年，次年出版即获得台湾该年的嘉新最佳小说奖。哥伦比亚大学教授夏志清说：“这一则不太温馨而充分象征时代苦闷的恋爱故事是於梨华小说艺术已臻新阶段的明证。”小说成功地塑造了牟天磊、佳利、意珊、邱尚峰等形象，尤其是牟天磊。去美国前，他朝气蓬勃、倔强、还有点野；而十年后却变成了另一个人，他的心灵的苍老、早衰主要来源于在美国独打天下的痛苦留学生生活。带着一颗空茫的心，他回台湾寻安慰、找寄托。看到深深扎根的棕榈树，他忽然醒悟到，自己是“没有根的一代”，这就是寂寞和苦恼的总根源。
“没有根的一代”的苦恼，是中国特定的政治局面，台湾和大陆长期分割的历史原因造成的。於梨华的主要成就和贡献，就在于她敏锐、及时地抓住了时代心理，成功地塑造了牟天磊这个艺术形象。《又见棕榈，又见棕榈》在台湾征信新闻报人间版连载三月后，即被台湾和香港的评论家认为是一部感人最深，给读者影响最大的作品，牟天磊成了读者本身的写照。多年来，於梨华一直保持着旺盛的创作势头，在她年近七旬之际，又创作了一部表现知识分子生活的长篇小说《在离去与道别之间》，又一次在海外引起强烈反响，被誉为是北美版的《围城》。

⑵ 求於梨华的短篇小说《雪地上的星星》全文

http://lz.book.sohu.com/serialize-id-4168.html

⑶ 於梨华的关心中国

常言说，儿不嫌母丑。一次次回国考察，看到困难中祖国的某些病态，她悉心尽情，通过《人民日报》她曾向祖国的青年朋友意味深长的讲述了自己的留美经历。她写出了报告文学集《谁在西双版纳》(1978年香港天地图书出版社)，介绍少数民族解放后的情况和政府对兄弟民族的政策。短篇小说集《三人行》(1980年香港天地图书出版社)，则描述了四个现代化在国内外所引发的问题。
在美国，她也抓紧一切时机了解、关心祖国，和访美的祖国亲人、文学家频繁接触，她“虽然住在美国，实在关心中国。”
过去，她的笔写的是中国事和情，现在，她不满足了。她渴望与祖国人民一道，为美好的未来贡献自己的力量。在写给《人民日报》编辑的信中，她热诚地说：我是一个文艺工作者，不能像我许多朋友那样，回去讲他们的科学，做出比较急需而直接的贡献。这是我很遗憾的。但后来想到，如果能向国内读者报道一下美国生活实况，也是目前国家需要的。读者有什么关于美国或西方的问题，可以写信给我。我以后可以按照他们最想知道的一些事作回答。我不能回答的，我可以请教这里的朋友。
於梨华热爱伟大的祖国，祖国母亲已向所有海外游子张开热情的怀抱。“没有根的一代”的苦恼是结束的时候了。

⑷ 求高手评价 於梨华的短篇小说《情尽》。

不好意思啊

⑸ 於梨华的主要作品

於梨华的作品有长篇小说《梦回青河》、《变》、《焰》、《傅家的儿女们》，中篇小说《也是秋天》、《三人行》，短篇小说集《归》、《雪地上的星星》、《白驹集》、《会场现形记》。她的作品主要取材于留美学人的生活。代表作长篇小说《又见棕榈，又见棕榈》，展示了无根的一代内心的迷惘和孤寂，成为当代留学生文学之滥觞。 【梦回青河】长篇小说。1963年，台湾皇冠出版社初版，1966年，为李翰祥购得电影版权。
【归】短篇小说集。1963年，台湾文星出版社。
【也是秋天】中篇集。1964年，台湾文星出版社。
【变】长篇小说。1965年，香港正文出版社。
【雪地上的星星】短篇小说集。1966年，台湾皇冠出版社。集中一个中篇《母与子》于1972年拍为电影，改名《母亲三十岁》。嘉禾公司出品。宋存寿导演。
【又见棕榈、又见棕榈】长篇小说。1967年，台湾皇冠出版社初版。该书得嘉新小说奖。1968年李翰祥购得电影版权。
【白驹集】短篇小说集。1969年，台湾仙人掌出版社初版。集中短篇小说《柳家庄上》电影版权由宋存寿于1972年购得。
【焰】长篇小说。1969年，台湾皇冠出版社。
【会场现形记】短篇小说集。1972年，台湾志文出版社出版。
【考验】长篇小说。1974年，台湾大地出版社出版。1992年，台湾皇冠出版社典藏版出版。
【新中国的女性】短篇小说集。1977年，香港70年代出版社出版。
【谁在西双版纳】游记故事集。1978年，香港天地图书公司出版。
【傅家的儿女们】长篇小说。1978年，香港天地图书公司出版。
【三人行】长篇小说。1980年，香港天地图书公司出版。
以上14本长短篇著作，于1981年由香港天地图书公司出版全集。
【寻】短篇小说集。1986年，香港三联书店出版。1988年，台湾皇冠出版社出版《於梨华作品集》，收录长短篇著作十余种。
【相见欢】短篇小说集。1989年，台湾皇冠出版社出版。
【美国的来信】1989年，北京人民日报出版社出版。
【情尽自选集】1990年，北京中国文联出版社出版。
《彼岸》，长篇小说，《收获》杂志2022年增刊（春夏卷） 英译中
（《盛开的犹大花》凯塞琳·安·波得）
ARomanHolidaybyEdithWharton（《罗马假日》伊德丝华顿）EdithWharton（《伊德丝华顿其人》）
中译英
InLiuVillage（《柳家庄上》）自译，收在ChineseStoriesfromTaiWan1960—，哥伦比亚大学出版。（《撒了一地的玻璃球》）译者：萧廉任，收在《中国现代文学选集台湾》Ⅱ，台湾国立编译馆出版。Nightfall（《暮》）译者：VivianHsu，收入BornoftheSameRoots，印第安那大学出版。

⑹ 经典言情小说

《会有天使替我爱你》明晓溪 很感人的~语句描写也不错~~
《裴多菲的罗曼史》小妮子 也是很感人的，故事情节很好~~
《夏至未至》郭敬明

⑺ 《於梨华新作：彼岸》最新txt全集下载

於梨华新作：彼岸 txt全集小说附件已上传到网络网盘，点击免费下载：

内容预览：
在19届济南书市前夕，江苏文艺出版社隆重推出著名美国华裔女作家於梨华的最新长篇小说《彼岸》。这本小说完成于女作家七十八岁高龄之际，将她的创作生涯又推到了一个新的高峰
於梨华素有“留学生文学鼻祖”之称，因善于描摹中国知识分子旅美生涯，被读者誉为“没有根一代的代言人”。她的作品主要取材于留美学人的生活，展示了无根的一代内心的迷惘和孤寂，因此成为当代留学生文学之滥觞，其中1967年的长篇小说《棕榈，又见棕榈》入选20世纪中文长篇小说100强，最为国内读者所熟知。《彼岸》讲述的是一个美国华裔中产阶级家庭三代女性的人生悲欢。於梨华用她细腻的笔触，全方位描写在中西文化语境之下三代母女关系，她们如何彼此相爱又彼此伤害，最终又如何彼此原谅，故事转承之间如电影镜头自如切换，显示了女作家纯熟的叙事技巧和对女性家庭情感题材的掌控力。
故事围绕女画家何洛笛、女儿尚晴和外孙女楚眉展开。三代女性，各有各的生存背景，各有各的角度，各有……

⑻ 谁看过《梦回清河》,谁写的

於梨华与她的《梦回清河》
张嘉梁 孙善根

编者按：祖籍北仑大碶的於梨华是享誉世界文坛的美籍华裔女作家，其成名作《梦回清河》即将被搬上荧屏———北京电影制片厂已于今年5月与来京的於梨华达成协议，将 《梦回清河》改编为电视连续剧，近期将来宁波进行实地拍摄。这是一部以二十世纪三四十年代宁波大家族社会生活为背景而创作的长篇小说，有“民国《红楼梦》”之誉。为帮助读者了解於梨华及其《梦回清河》，我们特刊发这篇文章。
走向世界的大碶之女
於梨华，祖籍北仑大碶横河。1931年出生于上海，在家排行老二。爷爷星白先生曾有过秀才或举人一类的功名，以其道德文章为乡里所重。父亲当年曾勤工俭学赴法留学，回国后任教于上海光华大学，讲授化学、法文。小康之家的生活，安逸而温馨。但不久，日军侵华的铁蹄彻底打破了小梨华幸福的童年生活。
1937年“七七事变”后不久，日军就把战火引入上海。父亲随即失业，於梨华全家不得不辗转回老家宁波。为了一家几张嘴，父亲东奔西走，最后才在远离家乡的福建南平一家造纸厂找到一个职位。可好景不长，福建局势很快紧张起来，于是全家迁至衡阳。1944年，日本人逼近衡阳，全家被迫又开始了逃亡生活……直到抗战结束后，才相聚到宁波。
为侵略者的炮火驱赶，於梨华跟着父母跑遍了大半个中国，从浙江到福建，再到江西、湖南、贵州、四川，抗战胜利后又绕道陕西、河南回到宁波。这一阶段的生活在她稚嫩的心灵上刻下了深深的印痕。但苦难何尝不是一笔财富！於梨华回忆说，在流浪中，“我看到了真正的不用金钱衡量的朋友的真挚感情，和在危难中损人利己的人。……我虽然只有十四五岁，却已拥有一双锐利的眼睛，能观察、分析和辨别被世俗装饰起来的真伪了。”这段终生难忘的经历也成为於梨华日后文学创作的重要源泉。
回到家乡，於梨华先就读于镇海县立中学，后进入宁波女子师范（今宁波二中）。在熟悉的小桥和山路上，在日日思念的学堂里，她慢慢地抚平了逃亡生活所受的创伤，能永远生活在这风光秀丽的江南水乡，也是她那时的一个美丽愿望。但抗战胜利后不久，忙于生计的父亲就被派往台湾工作，高中二年级时，於梨华便不得不随母亲迁往台湾，离开深爱的家乡。不太懂得政治的她，怎么会明白这一去的意义？
到台湾后，她先在台中第一女子中学念高中，1949年毕业后进入台大外文系，但因战时到处颠沛，外文基础不扎实，上大学后虽然非常努力，但成绩一直不理想，不仅被外语老师在同学面前频频奚落，最后还被迫转到她当时并不喜爱的历史系。第二年，她想转回外文系，于是拿着成绩单去见外文老师。看了她的成绩，外文教师竟不屑一顾：“你这样的成绩，也想上我们外文系？”说罢，把成绩单往她脸上一扔。生性倔强的她暗暗发誓，既然在台湾念不成，就去美国念外文，还要用外文写作！1953年毕业后，她只身前往美国，开始了海外创业的艰难历程。
初到美国，一切似乎都不顺心。赴美经济担保人依雷夫妇，让於梨华上了离自己家不远的一所初级大学，而不是原来说的研究院，并且把她当成免费的佣人。几个月过去了，她虽然吃住有了着落，但在学业上毫无进展。正在愁眉不展时，新认识的美国朋友热情地帮助她进入了加州大学洛杉矶分校研究院就学。
但一切并不那么容易，於梨华身上只有几十美元，为了生计，她先当过保姆，后给保险公司当打字员，从下午3点开始工作到晚上11点，回家后吃个冰冷的三明治，强打精神继续温习功课。就在这样艰苦的环境下，第二年她竟然拿到了奖学金，学费也被全免。
1956年，在於梨华的人生历程中发生了三件非常重要的事：那一年她的英文小说《扬子江头几多愁》获美国电影制片公司米高梅在加大设立的文艺奖第一名，消息传来，不仅使於梨华名闻遐迩，还轰动了纽约华人圈，《纽约时报》对此作了详细报道，台湾《中央日报》随后也进行了转载。那一年，她获得了梦寐以求的新闻硕士学位。同年她还与核物理博士孙至悦建立起自己的小家庭，他们本是加州大学洛杉矶分校的同学。
婚后生活是幸福的，但於梨华并没有陶醉其中。她毕竟不是普通女人，她有梦想，一个当作家的梦想困扰着她。为此，在从事繁重的家务劳作之余，於梨华仍以超人的毅力和恒心坚持写作，往往从深夜12点写到凌晨3点，但成功却遥遥无期。几年过去了，颗粒无收。
正在於梨华英文写作一筹莫展之时，60年代初，《梦回青河》的成功给她注入了新的生命，她从沉闷中抬起头，“重新投入熟悉的写作的狂流”。她立志要做一个毫不为利的职业作家，用中英文写小说，以“发泄心理的感触、感觉及感情”。正是凭着这样的信念，60年代以来，《也是秋天》、《归》、《又见棕榈，又见棕榈》、《傅家的儿女们》，一部部脍炙人口的作品相继问世，由此奠定她在台湾文坛“四大名旦”的地位，尤其是《又见棕榈，又见棕榈》的巨大成功，更使她无可厚非地成为“留学生文学鼻祖”。
60年代的台湾，年轻人渴望离开狭小的天地去美国，那时从上到下，人人崇洋崇美。於梨华回到台湾，“看到一群无知的年轻人，太虚荣了，不择手段，不惜一切想到国外去”。以此为背景创作的《又见棕榈，又见棕榈》，写出了60年代海外中国人无根的悲哀，写尽了一代知识分子的苦闷，成为历史的一份真实记录。在台湾《征信新闻报》人间版连载后，引起巨大反响，青年们流着眼泪，如饥似渴地读着。台湾和香港评论家认为这是一部“感人至深，给读者影响最大的作品”。1967年这部小说获台湾嘉新年度最佳小说奖，成为台湾留美学生的必读书，也被公认为於梨华的代表作，迄今仍被称为写留学生生活的最好小说，它使作者由此成为享誉文坛的一代名家。
自1968年起，於梨华在纽约州立大学文学院任教。1980年，於梨华与孙至悦离婚。两年后，她与纽约州立大学奥本尼分校校长欧立文先生结婚，他是个从事刑事法研究的美国学者。他们相濡以沫，彼此深爱，使晚年的於梨华倍感欣慰。1993年，已在纽约州立大学执教25年的於梨华退休了，人们纷纷从各地赶来向她祝贺。在退休宴会上，她深情地说：“写作是我的丈夫，教书是我的情人……。现在我与我的情人道别，我将把我的全副精力交给他！”如今，已年过七旬的於梨华仍辛勤耕耘在海外文坛上……
“民国的《红楼梦》”
海明威曾说：“一个人应该用他最大的能力，写他熟悉的东西。”对此，於梨华感同身受。当她英文写作进退两难的时候，童年、少年时代的生活，那不能忘怀的人物，故乡的山山水水常常进入她的思绪，搅扰着她的构思。在一位好友的劝告下，1961年，她开始动笔写中文小说《梦回青河》。
小说以敌伪时期的宁波为背景，“以一个姑表兄妹的三角恋爱的悲剧为经，以复杂大家庭中前辈几对夫妇为纬”，衍生了一连串悲欢离合的故事：
国一、定玉（小说中的我）、美云是这个恋爱悲剧的三个主要人物。国一与定玉曾有过一段不成熟的爱情，后来国一又爱上了美云。由于国一追求美云，惹出了定玉冲天的妒火，这妒火又转而化为刻骨铭心的嫉恨。就这样，清白无辜的美云在这个三角恋爱的纠纷中，被大家庭中勾心斗角、尔虞我诈的恶浪卷进了悲剧的旋涡，最后葬身于定玉的妒火与祖善的刻毒之中，而“我”也在无穷无尽的追悔中痛苦地活着。
《梦回青河》是在极其艰苦的条件下完成创作的。为了创作《梦回青河》，已有家室拖累的於梨华以极大的毅力克服常人难以想象的困难……当完成《梦回青河》手稿时，她觉得自己被掏空了，她筋疲力尽，疲惫不堪。苍天不负有心人。1962年，於梨华拖着三个孩子和已经完成的《梦回青河》手稿，回到台湾。当她把它交给一个朋友时，那个朋友一下被书中的人物抓住了，一夜没有睡，一口气把它读完了。第二天一早，他就把手稿送给《皇冠》杂志，建议他们马上连载，于是《梦回清河》在当时最畅销的杂志《皇冠》上连载了。接着，台湾广播电台“小说选播”节目，在每晚黄金时间播讲。以后，小说又被香港邵氏公司名导李翰祥购得电影制作权。1963年，《梦回清河》在台湾出版，并且连续再版六次，风靡一时，成为当时最走红的畅销小说。小说所受的欢迎表明了她的成功，这无疑成为一种巨大的力量推动着於梨华不断地攀登文学的高峰。
香港著名文学家徐訏说，《梦回清河》是他所见到的最晚的一部家庭小说。他认为以后一定不会还有人可有这类大家庭生活经验了，“作者在故事组织上非常缜密，发展也极为自然。写来有一气呵成之势，中国这类大家庭的关系很普遍，作者写得非常写实，而且很成功。”
文学评论家沈刚伯认为：“《梦回清河》这部小说中的男女角色便都是这样的一些平凡人物，作者竟能把他们同她们个个刻画得原形毕现，一点儿也不过火，不别扭，使读者为之时恨，时叹，终于怜惜同情而不能自己，这真是很大的成功。”
剪不断的乡愁
在美国已生活了50年的於梨华从未忘记自己是中国人，更未忘记自己的故乡。30多年前，芝加哥大学放映英国记者费力士·格林拍的电影《中国》。於梨华和朋友跑去看了。电影中有一段杭州西湖的如画风景，牵动了她埋藏在心底那深深的乡情。当时她激动得泪如泉涌，很多天不能平静下来。自从少年时代离开故乡，她还没有回去过。时光一年年逝去，而那割舍不断的乡情和故国之思，却越来越浓烈了。
1975年，离别了祖国大陆20余年的於梨华第一次从太平洋彼岸飞回梦魂萦绕的故土宁波。不用再“梦回青河”了，她的双脚实实在在地踏上了故乡的土地。由于年久失修，日日思念的老屋褪去了以往的漆色，家门前的“青河”已不再绵延，看看长满青苔的屋檐，摸摸布满虫蛀的柱子，她热泪盈眶。
回美后，她写了大陆之行的系列纪实性见闻，在海峡两岸以及美国引起广泛反响。熟悉上世纪70年代中期海峡两岸关系和世界冷战情况的人，自然会钦佩於梨华的胆魄。台湾当局立即作出反应：禁止於梨华返台。整整十年之久，她既不能回台湾探亲，也不能赴台参加任何文学活动，直到80年代中期才解禁。对此於梨华淡然处之说：“他们太小气了。”
1977年后，於梨华又先后多次回国。1979年在上海与年轻人交谈时，她发现有些人崇洋心理很强。她“很怕，很担心，也很气恼”，她认为自己有责任帮助这些年轻人，让他们知道美国是怎么回事。于是，1980年2月她给《人民日报》写了一封万言长信：《我的留美经历———写给祖国的青年朋友们》。在这封信里，於梨华用自己的亲身经历和体验，形象地描摹了美国社会的实态。4月20日，《人民日报》以整版刊登了这封长信。她在信中写到：“我是一个文艺工作者，不能像我许多朋友那样，回去讲他们的科学，做出比较急需而直接的贡献；这是我很遗憾的。但后来想到，如果能向国内读者报道一下美国生活实况，也是目前国家需要的。除了这封万字长信外，我还有一个建议是：读者有什么关于美国或西方的问题，可以写信给我。我以后可以按照他们最想知道的一些事作回答，还是可以用书信方式的。我不能回答的，我可以请教这里的朋友。”一个海外赤子的拳拳爱国之心溢于言表。
强烈的爱国之心，更多地表现在於梨华的社会活动中。70年代末，她即致力于促进中美教育文化交流，她说，“台湾学者有较多的机会出国交流，大陆学者机会较少，所以我要多多帮一帮大陆。”于是，她积极呼吁并筹划中美校际交流工作，纽约州立大学成为最早与中国大学建立关系的美国大学之一，每年接受15名大陆学者赴美进修，这是纽约州立大学国际交流中一个最大的交流项目。当时担任国际交流处主任的於梨华亲自过问交流工作的进行情况，并亲自考核人才。她的家也成了中国留学生之家，每到周末，欢声笑语总是从她家中传出来。於梨华还尽自己的一切力量为促进中美作家、学者的文化交流和友好往来贡献力量。在她的积极努力下，纽约州立大学东亚系曾多次邀请邓友梅、阿城等大陆作家和文学批评家赴美讲学，介绍大陆文艺界的创作情况。