英文小说阅读
1. 怎样才算有效的阅读全英文小说或名著
不知道是谁说的,或许是老师告诉我们的,看全英文小说有助于提高英文水平,所以一时间,每个人手上都抱着一本全英文小说或是名著。但是怎么样才能有效的阅读呢,下面就讲讲我高中是总结出的经验。
在我看来,阅读英文小说或名著对英语的学习很有帮助,就像读文言文也对语文学习有帮助一样。你把自己放在全英文的环境中,肯定要比在中文环境中学习要好的多。就像大家去了国外英语就比以前好了很多一样,多多读读英文的名著和小说对于英语的学习很有帮助。
希望我的经验能帮助到你!
2. 能够阅读英文原版小说是一种怎样的体验
我们在阅读英文小说的时候不要边阅读边查字典。因为这种方法尽管有不少优点,但版还是不太好。在权一部小说中,有些不认识的单词很平常,我们可以根据上下文的联系、段落之间、单词结构来大胆猜测。然后阅读完一两章以后,我们再去查词典就比较好。
3. 小说的英文
novel
英 [ˈnɒvl] 美 [ˈnɑ:vl]
n.
(长篇)小说;[法]新法,附律
adj.
新奇的;异常的
复数: novels
fiction
英 [ˈfɪkʃn] 美 [ˈfɪkʃən]
n.
小说,虚构版的文学作品;虚构的或想像出权的事,并非完全真实的事;编造,虚构
复数: fictions
4. 如何阅读英文原版小说,谢谢!
【关于生词】
1、第一次碰到一个陌生的单词,先不要查字典,看看能不能根据当时的上下文猜出大致意思。但不管猜不猜得出来,都要把这个单词记忆一下。如果手边有纸笔就写下来(或者如果在电脑旁边就记到电脑里面),如果不方便记录也没有关系,在脑子里面大致保留个印象即可。
2、再一次碰到这个单词,首先印证一下上次自己的猜测是否在这里仍然适用。如果不适用,则结合两次的上下文,调整自己的猜测。如果还是猜不出来,也没有关系。最后,仍然需要把这个单词记忆一下(纸笔、电脑或者你的大脑),标示这个单词的出现次数(比如通过画“正”字)。
3、重复步骤1 - 2,但记住始终不要去查字典。直到阅读暂时告一段落。比如读完一个章节,或者读完自己预先计划的页数,或者生词实在太多没法往下继续(嘿~你是不是应该考虑选择另外一本书来阅读啊?)。然后来回顾一下我们收集的生词表,有哪些是我们猜出来了的,哪些是猜不出来的,哪些把握大,哪些把握小,然后再查字典一一印证。
随着阅读能力的提高,相信步骤3会出现得越来越晚,而那个生词表的长度也会越来越短。再往后,你甚至都可以省略这个生词表的实体,而是把生词记在脑子里。相信如果某几个单词很重要,它们一定会经常出现在你的读物中,不时地提醒你需要你去查字典并加强记忆。所以,这样连生词表也都免了。
【关于读物的选择】
1、选择一本小说之前,先考虑小说的主题或大致情节介绍,是否吸引自己?
2、其次,可以随便翻翻前几页,看看大致能理解其中的百分之多少?我觉得如果感觉自己可以理解百分之五六十以上的话,或许都可以尝试一下。如果太难,生词连篇,举步维艰,就会丧失了阅读的乐趣。如果太过于简单,则对于自己完全没有提高的作用。
3、关于题材,个人觉得现代侦破类、悬疑类题材似乎容易上手一些。没有太多专业术语,故事发生的年代和我们比较贴近,语言用词等也比较符合现代人的习惯。而且,情节一般也比较吸引人,能让你不断想读下去知道故事的结局。我曾经有一段时间比较喜欢看斯蒂芬.金的悬疑小说,因为他的语言还算比较通俗易懂,而且情节也比较吸引人。如果你不抵触他某些作品中的“惊悚”风格(并非全部作品),或许也是一个不错的选择。
【原则】
个人觉得,关键原则是:不能单纯地为了阅读而阅读,或者为了提高词汇量而阅读。必须要让阅读变成一个有趣的过程,去享受它。如果总是被查字典打断,那么完全不能随着作者的笔触在故事中畅游、体会故事的场景、体会角色的心情。慢慢地,就会丧失对于阅读的兴趣,强迫自己去阅读变成对自己的一种折磨。潜移默化的抵触情绪让你没法发自内心地去学习,阅读活动也就渐渐从多变少,从少变无了。
这几年,我基本上每天都坚持在上下班乘坐轻轨的途中阅读英文原版小说。虽然一天来回也就一共30-40分钟,但一路坚持下来已经读完了好几本小说(其中也不乏大部头)。
先要让阅读变成一种习惯、变成一种兴趣,然后才能从中收获更多。
5. 英文小说阅读推荐!
少年007系列英文版(新浪共享上有)共九部,分别为:
1 Stormbreaker 2 Point Blank 3 Skeleton Key
4 Eagle Strike 5 Scorpia 6 Ark Angel
7 Snakehead 8 Crocodile Tears 9 Scorpia Rising“少年007系列”是一套集惊险、悬疑、网络知识为一体的间谍小说 一共九部,每部都可以当做独立的小说看,情节上关联不大。
看点一:悬念迭起引人入胜
看点二:间谍网络五彩缤纷
看点三:人物众多扑朔迷离
看点四:饱览异国奇异风光
看点五:有如纸上的动作大片
6. 应该怎么看英文小说
我觉得如果在看小说的时候一边查字典一边看,那没几天就看不下去了,看到回生答词的时候,不用太在意,联系下上下文差不多就能猜到单词的意思,如果猜不到就自己假设一下,多看几遍会好点。
然后平时可以随意翻到某一页,然后将上面的生词一一查字典弄明白,可以写在本子上多加深印象。
我高中的时候,英语老师给我们定了一份英语报纸,一周一张,然后分小组进行比赛,老师说出报纸上出现的陌生单词中文含义和固定搭配的意思,看哪个小组得分最多。
我觉得这对我有很大的帮助,到了大学,英语班也分到了好班,直接一次性过了四级和六级。
希望能对你有帮助^_^
7. 英文小说阅读
【前言】不求得分 只求帮忙
【回答】
一、这是个很好的学英语的方法!既然是看内小说,就是容泛读,没必要记住每个陌生单词。只有反复出现六七次的,你可以查查记到本子上。这种方法也不用管语法,主要是快速阅读,培养语感。否则为了查单词、扣语法而耽误了大量时间,影响整体理解。
二、另外,学英语还可以听歌曲、看电影、写日记(都是英文哦)。效果很好!例如,把你小说中遇到的一些重点词用到日记中,或者写一下你的读后感,一箭双雕。
三、总之,做一些既能提高水平,你又喜欢的事情,形成良性循环,这叫一箭双雕,而你的英语水平就会如虎添翼。
希望有帮助,Good luck!
8. 如何阅读一本原版英文小说
需要三个条件:
第一,自不量力的勇气
有很多人总是觉得自己的英语水平不好,总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度,其实我要告诉大家并不是这样。如果我一个高中英语满分150分我只能考75分的人能够做到,你们也一样能够做到。
在人生的某些节点上,自不量力也许是更正确的道路。
第二,行之有效的方法
第一步,坚持。
这里讲的坚持是狭义的坚持,什么意思?因为每位作者的文风都不一样,所以在看一本英文原版书的时候,前10%可能是最难熬的,你可能会觉得各种读不懂,但这个时候千万不能放弃。这个时候,哪怕你多翻字典,甚至对照中文译文,只要能看懂并且看下去,就可以(特别是那些你对剧情一无所知的书)。
相信我,大部分书,你把前面的10%坚持过去了,后面等待你的将会是一片全新的天地(如果一本书你看了20%还是觉得完全没感觉,那这本书可能真的不适合你)。
第二步,词汇。
根据我个人的经验,词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别,每个级别的词汇量适合看的书显然也是不同的(这一点会在下文详述)。有人问词汇量在4000以下是不是就不能看原版书了?当然不是,其实正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。
关于词汇量的提升并不是我这里要说的重点,我想说的是如何在阅读原版书的时候用正确的方法学习单词。我们知道词典和词汇书都可以帮我们学习单词,但是两者都有缺点,都不能满足我们个性化的需要。
我今天要说的算是我多年采用并行之有效的一套方法,下图是我用来学习英文词汇的笔记截图.
这样记录词汇的好处有三:这样记录词汇的好处有三:
第一、嵌入式记忆,不再记忆孤立的单词,而是在情景中增加对单词理解的深度;
第二、每个单词配英文释义和经典例句,增加对单词记忆的同时也提升了对相应作品的理解;
第三、大家可以看到,在每个单词的右上角有frequency和register两栏:frequency指的是这个单词出现的频率是高、一般还是低;而register指的是这个单词的语域是正式、一般还是非正式。这样对写作和口语的提升也是显著的,比如写作时我们尽量要用书面化的表达,口语则刚好相反。
其实除了词汇之外,我们还需要学习一些句法。不过在本文中我就不详述了,今后有机会再另写一篇文章来详细解决这个问题。
第三步,阅读媒介及参考工具。
以前我们总是抱怨资源匮乏,但现在网络上的资源却是漫天飞,只有你不想要的,没有你找不到的。从媒介来看,阅读方式主要分为传统的纸媒书籍和现代的电子书籍。两种方式各有优点,纸质书拿在手中本身就是一种享受,而且更加方便翻页和记笔记;kindle等电子阅读器的话携带更加方便,而且完全百分比的量化更加适合规划阅读。
普通的词前者就可以搞定,而一些难词或者生僻义却只能依靠后者。这两本词典都是全英文的,不过不用担心,就算你只是初中水准,你也可以在前者中看懂你要查的单词的释义。
这两本书我都有纸质版(我超级喜欢前者的纸质版,后者纸质版中的字实在是看了要瞎),也都有电子版(电子版最大的好处就是方便,并且真人原声发音也能助大家的听力更上一层楼)。
第四步,规划及坚持。
没错,看英文原版书也需要合理的规划。如果你每天有大量的时间来阅读,那么你可以给自己定一个比较高的标准;如果你每天的时间非常有限,那么你可以把一本书拆分成多少等份,然后在规定天数之内消灭(这时候kindle的好处就体现出来了,它的百分比量化实在太好用,比如我忙起来的时候就给自己定了每天阅读一本书5%的计划)。
对于我们一般人来说,其实一年能看6本400页左右的原版书籍已经算是非常可以的成就了。这样算的话,就是每两个月看完400页左右,平均到每天的话,就是6-7页。如果我们真的想进步,不妨扪心自问下,每天6-7页的阅读量还算多吗?当然上面说的是最基本的量,大家可以根据自己的需求增减。
最后,也是最重的,就是广义上的坚持。不能我今天兴致来了,看它个30%;明天太累了,看个3%吧;后天又觉得很累,干脆不看了吧。如果是抱着这样的心态,别说是看英文原版书,其它任何事你也都干不成,早点洗洗睡吧。还有,在阅读的初期,我强烈不建议看特别厚的书或者是把一本书分成太多天看完,因为那样你的冲劲会慢慢消散。在这个阶段,你其实迫切需要看完一本完整的书来获得强烈的成就感以自我激励。
第三,明辨是非的眼睛
克拉申的输入理论提到i+1这个概念,什么意思呢?i代表你目前的水平,i+1是你需要输入的水平,当你需要输入的水平比你目前的水平高一些,你才能得到最大程度的提升。这个理论用在阅读英文原版书上也同样适用,也就是说你要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度,我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂,而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力,而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。
下面我就上文提到的词汇量的四个阶段分别推荐一些书(负责任的告诉大家这些书我都是看过的):
允许我先吐个槽。我觉得现在网络上的很多阅读书单根本是不负责任,为什么这么说?因为也许那些写书单的人自己压根就没有看过那些书,推荐的要不就是古英语要不就是那种超难的大部头,绝大部分人根本看不下去。好,你装逼的目的达到了,可是结果呢?浪费了很多人宝贵的时间。
词汇量在4000以下:
如果你真的连初中英语水平都达不到,但就是想过一过看英文书的瘾,或者希望能有一个不错的开始,那么,《书虫》系列可能会适合你。严格意义上来说《书虫》系列并不是原版书,它是经过改写的版本,但如果你能看的很溜,也就说明你距离能看真正的原版小说不远了.
9. 适合做第一本英文小说阅读的经典小说有哪些
劳伦斯的《儿子与情人》最基础 ,还有《傲慢与偏见》 、海伦凯勒的《假如给我三天光明》 、《简爱》等 。一些难读的英文名著还可看床头灯英语的名著改编本和书虫系列读物。
10. 适合初学者看的英文小说
一、 and the Chocolate Factory《查理和他的克工厂》
一本有趣好看而充满想象力的童话小说,讲述了穷孩子查理幸运拿到可以进入巧克力工厂参观的金券后,一系列的奇遇。 在书中可以看到,小查理和他的家里人过的生活虽然贫穷,可他们深深地懂得爱,这维持了他们除生活外的一切满足感,看完如果意犹未尽,还可以看看同名电影。
二、The wonderful wizard of Oz《绿野仙踪》
故事讲述了小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度(奥兹国)的奇遇记。这个可爱的小故事里有一个善良的小萝莉,一个稻草人,一个铁皮机器人与一个狮子。短小精悍,没什么难度,易读易懂,却又引人入胜。
三、Flipped《怦然心动》
这本便是同名电影的原著小说,它讲述了一个单纯美好的故事,里面有美好的田园风光和校园生活,还有属于布莱斯和朱莉的故事。小说要比电影有意思很多,相信你看的时候一定会笑出声来。叙述以男孩和女孩视角的章节交错进行,画面感很强。
四、Hyperbole and a Half- Allie Brosh我幼稚的时候好有范
比尔盖茨2022年的推荐书单里就有这本奇特的小书,他说道:你会希望小说更长,因为这些故事很有趣,很睿智。它故事短小,画风奇特,非常适合于碎片时间阅读。
五、The little word of Liz Climo你今天真好看
这本画风萌系、温暖的治愈系,收录了莉兹克里莫150多张逗趣漫画和小说情节。画中的故事简单却动人,围绕着各种萌萌的小动物展开,有兔子,蜥蜴,棕熊,企鹅等。简短有趣的句子配上可爱清新的漫画,很快就可以看完。