开始阅读英语小说翻译

㈠ 读英文小说前适合先看译文吗

对于太难的英文小说，我们没有必要去度太多，要想度小说，就要选择适合自己英语水平的小说（我们学校发了一套叫做 企鹅英语的外语简易读物，本人推荐你那套），而且我告诉你，千万不要读译文，英语阅读主要培养的是语感，一读母语就会让所有的语感统统消失，对你一点好处都没有，并且个人推荐读外文读物要循序渐进，找好适合自己水平的，生僻词汇不要太多，如果有生词还可以通过上下文推敲的那种。（不要弄过与专业的那种）

㈡ 阅读英语文章时总会在心里将其翻译成中文怎么办!

每个中国人学英语都经过这个阶段，归根到底是英语语感的问题。解决的唯一办法就是通过扩大泛读培养英语语感。建议：1、学习英语精读方法，学习如何一目十行、如何抓关键词、关键句、关键段落快速理解文章意思等。2、到新华书店买学生版的英文小说原著，一波一波地出版，全是世界名著。啃完1本英语小说，你就会有不小的收获。你的目标是至少10本。因为篇幅太长，时间不允许你边翻译变看，但是一开始肯定改不了这种习惯。不必太在意，在潜移默化当中翻译的速度越来越快，最后自己也不觉得，不知不觉中就过渡到不用翻译直接理解英文含义。

㈢ 阅读英文小说

这个不重要吧
应该先从比较简单的开始来
循序渐进
慢慢上手了再阅读那些比较难的

㈣ 我将会认真读完5本英语小说,以提高我的阅读水平.用英语翻译

I'll read all these five English novels to improve my English reading ability

㈤ 暑假开始我就可以读很多英文小说了翻译成英文

暑假开始我就可以读很多英文小说了
翻译成英文：
I can read a lot of English novels at the start of the summer vacation

㈥ 英语翻译 这个一个小说章节刚开始的时候,请问该怎么翻译呢~

按照时间顺序来叙述?!这可真没意思,所以让我们直接跳到1993年吧.